今天得跟大伙唠唠这个《欲望岛》安卓汉化版的事,真特么折腾了我一下午。
为啥突然找这玩意儿?
昨儿晚上刷社区,看见好几个人在问哪里能搞到欲望岛的安卓汉化版,还说经常卡得动不了。我心说这玩意有这么多坑?平时就爱折腾点APP,干脆自己上手试试水,看看到底哪个版本能用还不卡。
开整!找资源第一关
上来第一步就是找地方下。随手打开几个平时逛的资源社区,输入“欲望岛安卓汉化版”,好家伙,跳出来的结果多得眼晕,什么1.0版本、2.3版本、特别修正版、魔改优化版……一堆花里胡哨的名字。心想不能瞎下,得有点策略。
- 试水V1.0版:找个标注1.0的,页面写得挺大“纯净无广告”。屁颠屁颠下完,装上一开,界面倒是中文了,结果刚点进第二章,直接卡成狗,人物动一下停三秒,按个选项半天没反应。得了,这版本直接判死刑,删!
- 再战“优化不卡版”:不死心,又盯上了一个号称“深度优化、流畅如飞”的,版本号标着2.5。这回学乖了,下完安装前,特意重启了下手机,清空后台。进去玩不到十分钟,确实是流畅点,但汉化简直一塌糊涂!关键剧情对话里,突然就冒出几句看不懂的英文,还有些句子明显是机翻的,前言不搭后语,看得我脑壳疼。汉化垃圾等于不能玩,得,又删!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
继续挖,碰运气
连着废了两个,有点来气。换个论坛翻老帖,看到一条评论提到什么“V2.1魔改修复版”,底下还零星有人回帖说流畅能玩,但没图没真相。反正试错成本不高,我手机扛得住,下!
安装包不大,几分钟搞定。这回装好进去,心里有点打鼓了。先看界面汉化:设置菜单、按钮这些是完整中文。关键剧情:耐着性子看了几段,卧槽!句子通顺,基本没看到机翻痕迹和英文残留,汉化质量明显靠谱多了!然后就是最关心的流畅度:赶紧点进游戏主流程,连着切换几个场景,特意找动画和过场触发的地方点……结果居然真没卡顿!连续玩了快二十分钟,手机也只是温温的,全程没掉链子!
意外发现和结论
仔细看了下安装完的应用信息,这个版本号写的是2.1.3,估计是基于2.1版本的深度修复汉化版。我这手机也不是啥高端旗舰,中端机而已。看来这汉化版能不能流畅跑,跟手机绝对配置关系不大,关键在汉化组有没有用心做优化和修复!那种随便机翻加广告塞进去的版本,再好的机器也能给你整卡了。
所以折腾一圈,实践结论就一句话:别迷信高版本号,要找那种“V2.1魔改修复版”或者类似命名的版本!我这台老爷车跑它都丝滑的很(顺手拍了个桌面图标)。好了,测试完毕,陪老婆吃饭去了!