昨天下午闲得蛋疼，突然在某个游戏论坛刷到《欲望交响曲V0.45》的安卓汉化版资源。标题写着"完整汉化"，我就手贱点了下载。文件是个2G多的压缩包，下到手机里差点把存储空间撑爆。
解压安装踩坑记
先用ZArchiver解压，结果解到一半报错说密码不对。气得我翻回论坛爬了三百多层楼，原来解压密码是四个汉字加俩感叹号。重新解压出apk和obb数据包，按教程把obb扔进Android/obb文件夹。安装apk时跳出来红色警告，吓得我赶紧关掉华为的纯净模式。
- 第一次启动：黑屏整整三分钟，以为手机要炸
- 第二次启动：卡在钢琴加载画面死活不动
- 终极解决方案：把obb文件夹名称里的空格全删掉
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化实测现场
游戏总算进去了，开场动画字幕全是方块。当时心里凉了半截，但正式剧情开始后居然有中文了！抱着找茬的心态玩了四小时：
- 菜单界面："设置"翻成了"裝置"，台湾用语
- 人物对话：整体通顺，但女主吐槽男主时出现"你真是個雞掰人"
- 关键选项："抚摸"变成"摸一哈"，"亲吻"写成"亲嘴儿"
最搞笑的是收集界面，有个道具叫"震动嗡嗡棒"，描述写着"使用时会发出蜜蜂般的喃"。
遭遇史诗级BUG
玩到第二章酒店剧情时突然闪退，重新进游戏发现存档消失。不服输又重玩到这里，发现只要点房间里的音响必崩溃。开着飞行模式断网运行，竟然丝滑通过了。
测试到凌晨两点得出所谓完整汉化基本靠谱，但翻译像拼凑出来的。东北话混着台湾腔，还有网络流行语乱入。最重要的是千万别联网玩，不然随时给你表演存档消失术。
