我之前在安卓手机上玩《欲妹幻想》,这个游戏画面挺但全是英文,剧情一句都看不懂,急得我直跳脚。作为一个爱折腾的博主,我就想,干脆自己整个汉化包出来得了。说干就干,没想到这一搞就撞上不少坑,分享出来让大家少走弯路。
汉化包的下载和准备
我先在网上搜《欲妹幻想》的汉化资源,用的是国内几个论坛的热门帖子下载。下载了个声称是官方汉化的压缩包,然后插上数据线,把游戏原版APK复制到电脑上备份。接着解压汉化包,把里头的中文文件和脚本提取出来。整个过程没啥技术含量,就是用WinRAR反复解压打包,搞得我手都酸了。
遇到的一堆破问题
汉化包搞定后,我以为万事大吉,结果一安装到手机上就各种幺蛾子:
- 游戏第一次打开就闪退,试了五次才进去一次。
- 中文字符全是乱码,像一堆问号堆在一起,剧情完全没法看。
- 运行起来卡成狗,特别是对话或战斗场景,画面一帧一帧的跳。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我把手机扔桌上,差点砸出个坑。
我的解决方法和折腾过程
急归急,我还是耐着性子一步步搞。针对闪退问题,我进手机设置清了缓存,还把游戏数据全删了重新安装。之后检查汉化包里的配置文件,发现路径错了,用MT管理器打开修改对齐路径,这才稳住了游戏。
乱码这事儿更烦人。我在手机设置里把系统语言改成简体中文优先,又复制了汉化包自带的中文字体文件到游戏目录。弄完还不行,就把字体文件属性手动改成可执行,这才显示正常。
卡顿,我调低游戏画质,还用开发者模式限制了后台运行。重打包汉化包,把优化脚本加进去,运行就流畅多了。
折腾了一整天,终于搞定汉化。现在玩起来剧情全中文,爽歪歪。提醒大伙儿,汉化前一定要备份游戏数据,不然白忙活。