今天一早就看见群里在疯传樱姬的汉化更新包,说是1-4章汉化全搞定了。我寻思这老游戏还能有更新?赶紧掏出吃灰的硬盘把原版翻出来,顺手把补丁拖到桌面,折腾完发现安装比想象中简单多了,这就把实操过程捋一遍。
第一步:翻箱倒柜找原版
翻D盘游戏文件夹差点把鼠标点烂,在【文字冒险】分类夹层里扒拉出樱姬日文原版1.0的文件夹。特地点进看了眼,标题画面确实还是ひらがな密密麻麻的,版本号显示1.00没跑。
第二步:关杀毒解压补丁
刚双击汉化压缩包就跳360安全警报,说检测到风险文件。这情况见多了直接点更多操作-允许运行,顺手把实时防护关五分钟。解压出来三个文件:汉化说明.txt
、一键安装.exe
还有个*3
大文件。
第三步:怼进根目录秒安装
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
照着说明把樱姬游戏主文件夹拽到资源管理器左边,右边开补丁文件夹,把一键安装.exe
直接拖到原版游戏图标上。鼠标一松手就弹黑框,刷刷刷滚了几行代码,三秒后弹出【安装成功!】绿色弹窗,连确认按钮都不用点自己就关了。
检查成果
半信半疑点开桌面的樱花图标快捷方式,开场动画字幕突然变成方块字,吓得我手抖。进系统菜单看到简体中文选项才松口气,特意翻到第四章结尾的武士决战场景,对话连俳句都译得文绉绉的,背景樱花特效都还正常飘着。
踩坑预警:刚开始手贱把补丁放【download】文件夹运行,安装完启动游戏直接黑屏。后来发现必须把exe补丁怼到游戏本体同目录才行,文件夹套娃就会报错!
现在第四章的巫女线剧情正打到关键处,汉化组连选项按钮都重新做了UI,这补丁值了!