前几天刷论坛，看见一堆人在问樱姬1-3的汉化版怎么装，安卓手机上玩起来肯定贼爽。我本身就是个爱折腾游戏的博主，心想这玩意儿不难搞？于是决定亲自上手试试，顺便记录下全过程给大家当个参考。整个过程跟走迷宫似的，坑不少，但整成了。
准备工作
我先打开电脑浏览器，搜了搜相关资源。一堆帖子说樱姬1-3原版是日文的，玩着不痛快，得找个靠谱的汉化补丁。我在几个游戏群蹲了一会儿，终于有人推荐了个民间大佬的补丁包。下载前，我还特意检查了手机：安卓11系统，储存空间够用，开了未知来源应用权限。顺手把杀毒软件关掉，免得出啥幺蛾子。
要点强调：手机必须先开权限和空间，不然一步就卡死。
下载和解压文件
下载环节差点儿翻车。那个资源链接点进去是个压缩包，叫“樱姬123汉化包.zip”，大小500M左右。我直接用浏览器下载了，结果速度慢吞吞的。等了好几分钟才搞定。接着打开手机文件管理器，找到下载的压缩包位置，点击它解压。解压工具用系统自带的就行，我手快点进去选“解压到此处”，立马弹出一个文件夹，里面一堆APK和配置文件。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 主安装包：樱姬*
- 汉化补丁：patch文件夹，包括一堆txt和脚本
- 工具：*说要用MT管理器辅助
我扫了眼readme，意思是要先装原版游戏，再把补丁怼进去。
安装游戏和打补丁
原版安装最省心：我先点开“樱姬*”，系统提示安装风险，直接点“继续”，进度条唰唰过，一分钟不到就装好了。打开试了下，满屏日文看不懂，赶紧退出。接下来关键的打补丁活儿：我打开MT管理器应用（提前下载好的），左边进到“patch”文件夹，右边进到游戏安装目录——通常在“Android/data”下找游戏名文件夹。
坑点来了：复制补丁文件时，差点漏了覆盖提示。我选完所有文件，按复制键粘贴到右边游戏目录，系统问“是否覆盖”，我果断点“是”。这一步搞了五遍才全复制完，因为文件夹里有子文件夹嵌套。
弄完后，我深吸一口气，点开游戏图标。界面刷刷弹出中文！剧情选项全变成熟悉的汉字，手感跟官方似的。
测试和解决小问题
玩第一关试了试，文本显示正常，但到了存档时卡了一下。读档界面乱码，我猜是补丁没打全。赶紧翻回MT管理器，对比文件发现漏了几个小配置。又按步骤重新覆盖一次，这回贼认真，生怕手快出错。重启游戏后读档就流畅了，没再跳毛病。
整个折腾花了我俩小时，主要是下载和解压那步耗时间。但玩上一刻感觉值了——日文化中后代入感飞升。记住，每一步都得按顺序来，别图快跳过readme。
现在手机里躺三个汉化版，随时刷剧情。有这教程在手，下次再出啥汉化包我也敢直接冲了。
