上周五半夜打游戏，突然想起十年前玩过的《梦魇骑士》安卓版，结果一搜全是英文。我这暴脾气上来了，非得找到汉化版不可，结果踩坑踩到怀疑人生。
踩点各大论坛
先奔着老牌游戏论坛去了，搜“梦魇骑士安卓汉化”跳出来三十多个帖子。挨个点开看，要么链接挂了两年没人管，要么底下评论清一色“楼主补档！”更绝的是有个帖子里资源写着1.0版本，下载完解压出来是款山寨三国游戏，气得我当场摔鼠标。
绕开资源站的坑
转头扎进资源下载站，刚输完游戏名就弹了八个假下载按钮，图标做得比真的还像。好不容易避开广告点中正确下载，网盘跳出来要关注公众号领密码。忍着恶心扫码，结果公众号让我分享三个群才给密码——直接关网页骂了句脏话。
翻贴挖坟帖
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
凌晨三点翻进贴，按时间排序翻到五年前的帖子。有个楼主说“永久有效链接”，点进去显示分享已删除。不死心私信楼主，发现人家登录日期停在2019年。倒是扒到个有效网盘链接，兴奋地下载完解压，杀毒软件疯狂报警，文件直接被吞了。
关键突破
正想放弃时突然记起某小众论坛，需要肝到三级才能进资源区。水了二十个帖子凑够积分，终于在犄角旮旯找到带解压码的汉化包。这回学乖了，先丢虚拟机里试毒——果然跳出页游广告安装包，但核心文件确实能用。
安装实战
关键操作来了：汉化包里的OBB文件夹不能直接覆盖，得先把原版APK安装进游戏等它白屏卡住，这时候断网清后台，再用ES文件管理器把汉化OBB扔进Android/obb目录。重新开游戏那刻看到中文界面，差点老泪纵横。
说个教训：折腾到天亮准备存档时手滑按错，直接给我回档到第三章。这游戏二十年前就爱搞心态，没想到连汉化过程都埋刀片。
