今天一大早爬起来刷论坛，看见《脚下的正常生活》更了1.41汉化版，那叫一个激动。之前玩1.4版本的时候就念叨着啥时候能有完整的汉化，这下可让我逮着了。麻溜地关掉浏览器，直奔我常去的那个资源点。下载过程还算顺利，小水管吭哧吭哧跑了二十多分钟完事儿。
开整！先看看更了个啥
解压安装包的时候手都有点抖了，毕竟这游戏英文啃起来费劲。双击图标启动，登录界面那几个选项全变成方块字了，一眼就认出“开始游戏”在哪。光这个我就想给汉化组点个赞。
进游戏第一件事，按老习惯直奔设置。之前每次更新都怕存档出幺蛾子，得先确认下存档位置是不是还认识我。滚动条哗往下拉，更新日志那块亮晃晃地列着汉化版的改动：
- UI字体终于不糊了：之前那些说明小字看着跟打了马赛克似的，现在贼清楚，地图上那堆图标名字也能一眼看清了，舒服！
- 垃圾桶图标它活过来了！：老版本汉化有个巨坑，清理垃圾那个互动图标变成空白方块，搞得我经常对着墙瞎点。这回进去一看，垃圾桶图标明明白白画在那儿，感动得快哭出来。
- 捏人界面也能看懂了：角色自定义面板里的每个选项，从脸型到裤脚管，统统翻译得明明白白。折腾了十几分钟捏了个新小人试试，再也不用蒙了。
- “洗澡”终于不是问题了：最绝的是互动选项！之前点淋浴，弹出个“Shower”让我琢磨半天是现在是正儿八经的“洗澡”两个字。赶紧存档洗了个澡试试，没报错，差点把键盘浇湿。
- 存档读档丝滑了：存档读档也利索多了。之前存个档要转半天的圈，现在秒存上。读档进度条也嗖嗖快。这一点改进真值了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
试玩！踩雷还是真香？
光看不行，得上手。载入我那个折腾了五十多个小时的老存档。任务列表里那些乱七八糟的“Daily ?? Job”全变成“每日零工”了，具体干啥写得清清楚楚。点开任务面板看看，连找清洁剂这种小任务都标着中文名和地点，不用再跑冤枉路了。
操作小人跑去邻居家串门，对话选项不再是天书了。选了句“聊聊天气”，NPC回了个“是挺晒的”，没卡死！开心得差点从椅子上蹦起来。顺便试了试购物，商店货架上“打折商品”和“限时特惠”标得贼醒目，买完东西背包里物品名字都对得上号，没出乱码。
折腾完只想说
蹲了小半年的完整汉化，这回1.41版真没白等。五个最膈应人的地方都搞定了——字体糊、图标丢、捏人猜、互动懵、存读慢。老档玩了一下午，暂时没发现贴图错位或者缺字的问题，NPC对话也都正常。
汉化质量比我想的糙一点，有些地方用词稍微别扭，但贵在意思都到位！日常操作是一点障碍都没了。折腾游戏快变成享受了。
