今天折腾了一天《时间停止幻想乡》的汉化版，总算搞定了。这游戏资源找起来真费劲，过程中踩了不少坑，废话不多说直接上实践记录。
第一步：找资源就翻车
大清早在搜索引擎里直接搜游戏名+汉化下载，前几条结果点进去全是挂羊头卖狗肉。要么跳转页游广告，要么下载下来是个伪装成exe的病毒，杀毒软件嗷嗷报警。最坑的是有个压缩包解压完弹出个文本文档，里面写着“加QQ群付费获取”——气得我直接删光。
第二步：摸到正经资源站
后来换成“游戏名+可靠论坛”关键词，总算扒出个两年前的汉化组原始发布帖。重点来了：得看楼主发帖时间和更新记录！有个帖子标着2024新版，点进去发现楼主把原链接删了，评论区里有人补的网盘根本打不开。找了个2022年的老帖子，底下有三十多页回复讨论故障解决，就它了！
第三步：下完游戏闹幺蛾子
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
资源是分卷压缩包，总共五个包。下完解压报错说第三卷损坏，重下三次还是裂的。发现是文件名乱码导致的：下载时文件名变成了一堆下划线，手动改成原帖标注的“**”才解压成功。解压完文件夹里躺着个“请运行我.exe”，双击之后…杀毒软件直接把文件吞了！
第四步：和杀毒软件斗智斗勇
先把整个游戏文件夹加进杀软白名单，结果刚添加完，执行文件又被删了。后来发现得先关实时防护——把exe文件复制到桌面，关杀毒，双击桌面文件弹出警告框，这时候点“仍然运行”才进去。游戏倒是能打开了，但文字全是乱码，看着像火星文。
第五步：解决乱码变天书
想起老帖子里有人提到转区工具。试了Locale Emulator，右键选日语运行，结果游戏直接闪退。又翻到第27楼有人吐槽：“别装C盘！路径有中文必死机！”赶紧把游戏文件夹从“D:\下载\绅士游戏”改成“D:\game\tei”，再用转区工具加载——菜单文字瞬间正常了！但剧情对话框还是显示方框。
终极处理：补字体救活对话框
翻到汉化组压缩包里的*（之前根本没点开），写着要手动安装日文字体包。在游戏目录\font文件夹里找到“japanese_*”，右键安装后重启电脑。再进游戏——所有文字终于正常了！
现在躺在床上总结避坑重点：
- 看发帖时间没用，得看评论区故障讨论热度
- 分卷压缩包名字错一个字符全报废
- 杀毒软件比游戏BUG更致命
- 游戏路径带中文，转区工具都救不了
- 字体不装，对话全是外星密码
这游戏安装难度比通关还高，建议没耐心的直接放弃……
