今天我想吐槽下《日本的新起点》汉化版下载体验,结果还挺让我意外的!整个流程折腾了仨小时,中间踩的坑比游戏里的陷阱还多。
找资源阶段
最开始想着玩中文版就美滋滋,直接上搜索引擎敲关键字「日本的新起点 汉化版 下载」。结果前五页全是钓鱼网站和小广告,点进去要么跳购物页面,要么弹窗轰炸到怀疑人生。气得我开了隐身模式又找半小时,总算在某个小众论坛翻到分享链接——标题写得特实在:「亲测可玩,保姆级教程」。
下载过程
点了帖子里的下载按钮跳转新页面,突然弹出「本次下载需消耗25论坛积分」。骂骂咧咧去签到回帖攒够分,重新点开发现文件分包成三个:游戏本体、汉化补丁、运行库工具包。网盘限速50KB/s,泡面吃完才下完本体。
解压时候跳病毒警告差点手抖删掉,关了杀毒软件继续搞。补丁文件夹里密密麻麻十几个文件,照着帖子说明:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 把「CHS_*」拖进游戏根目录
- 右键选「管理员模式运行」
- 弹窗点「一键汉化」
- 盯着进度条读完才算完事
首次启动惊魂
双击图标黑屏三分钟没反应,急得我重启电脑。第二次启动突然报错「*丢失」,翻出之前下的运行库工具包,把VC++红标那几个安装包全怼一遍,再重启才看到游戏logo。
实际游玩体验
进游戏发现真全中文!从开始界面到背包说明连路边NPC的废话都翻译了。不过字体渲染有点糊,部分菜单选项挤成一团。玩半小时发现存档功能报错,翻帖子才知道要手动关Steam进程。开着修改器试玩主线两小时,剧情没崩过,就是过场动画字幕偶尔会慢半拍。
总结下来汉化质量超出预期,但安装过程比打最终Boss还累。要是有兄弟想折腾:备好杀毒白名单+预留三小时+提前装运行库,下完补丁千万别手贱关电源——别问我是怎么知道的!