昨天刷游戏直播看到个像素风开公司的游戏,角色顶着中文名在江城跑来跑去。弹幕都在刷《江城创业记》汉化版太上头,我当场被种草。结果自己一搜傻眼了——游戏商店页面压根没中文,官网挂的还是英文测试版。
踩了满脚坑的初体验
我头铁直接在搜索框敲“江城创业记汉化版下载”,跳出来的所谓“高速下载站”点进去全是坑爹玩意。要么弹窗广告关都关不掉,要么下到一半提示要充会员。最绝的是有个包下完一解压,杀毒软件叫得比我闹铃还响。
不死心又翻到某个小论坛,帖子标题写得贼诱人:“亲测可用!完整汉化硬盘版!”。吭哧吭哧注册完账号,发现要回复才能看隐藏内容。回完贴跳出来个网盘地址,点开显示“资源已失效”,气得我差点把鼠标捏裂。
老司机指路
熬夜翻到凌晨两点,终于在某个独立游戏讨论组看见条去年的旧帖。楼主说:“伸手党别私信了,直接去XX资源站(此处隐去名称),搜游戏英文名“JC Career”,底下第三条带‘汉化整合’标签的就是”。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
半信半疑摸过去,发现这网站排版旧得像世纪初的产物,但意外没广告。按提示找到资源页,评论区有二十多条玩家认证:
- “汉化文本连街边小摊的招牌字都翻译了”
- “Win11直接运行报错?解压时关掉杀毒软件就行”
- “实测带最新火锅店DLC”
实战下载实录
盯着进度条熬完3.2G下载,按评论提示关了防火墙解压。双击“开始游戏.exe”那秒手都在抖——屏幕黑了三秒突然弹出像素霓虹灯牌,主角顶着“王大柱”的名字站在中文路牌底下,连街角贴的小广告都是“重金求子”…当场笑到拍桌!
玩到凌晨四点终于搞懂:这游戏把开公司做成火锅店经营模拟器。研发新锅底要亲自切辣椒,谈融资得像打麻将凑牌型。汉化组甚至把投资人的方言台词“搞莫斯撒”都做了注释,属实细节狂魔。
后知后觉的教训
后来跟老玩家聊天才知道,去外网游戏平台(DL开头那个)买正版再打汉化补丁更稳。但这回误打误撞的经历让我明白件事:找冷门资源别信搜索引擎前两页,真正的老炮都在论坛废墟里埋宝。
不过说良心话,这游戏现在才卖几十块。要是有闲钱还是建议补票,免得制作组饿死做不了续作——我都在火锅店研发部肝了三十小时了,他们必须出DLC!