今天真是一波三折！本来开开心心想玩《战甲机索尔冈特》的安卓版汉化，结果安装直接翻车，气得我差点把手机摔了。这破游戏汉化包折腾了我整整一下午，必须得把过程记下来，不然对不起掉的那些头发。
开头第一步就栽了
我先是从平时下资源的那个论坛（名字就不提了，免得惹麻烦）把汉化版的APK安装包和那个数据包一起扒拉下来了。看着文件名写着“安卓汉化实测可用”，美滋滋。结果安装APK的时候屁事没有，一打开游戏，傻眼了！直接卡在读取界面，蹦出个超大的错误弹窗，写着“资源加载失败”还是啥玩意儿，反正是进不去。
我心想完犊子了，难道是数据包位置放错了？赶紧去翻手机文件管理。按照下载帖子的说法，应该把那个压缩包解压出来的文件夹（名字贼长一串字母数字）丢到 “Android/obb” 目录下。我打开一看，确实在里头躺着。位置没错！这就邪门了。
瞎折腾各种土办法
我当时干了几件蠢事，你们引以为戒：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 重启大法：关游戏、关后台，甚至重启手机！结果重启完打开，还是那个熟悉的错误弹窗，一点面子不给。
- 重新解压：我寻思是不是解压的时候出错了？又把压缩包删掉重新解压，再仔仔细细、一点不差地复制粘贴进obb文件夹，覆盖旧的。再进游戏——呵，弹窗依旧准时问候。
- 清缓存、清数据：把游戏APP的缓存和保存的数据全清了，跟第一次安装似的重新打开。结果你们猜怎么着？那破弹窗还是雷打不动杵在那儿！我当时都想放弃卸载了。
灵光一闪找病根
瘫在椅子上刷了会儿手机论坛，看到有人提了句“obb文件夹权限”。卧槽？瞬间开窍！赶紧又滚回文件管理器。这回我长了个心眼，仔细盯着obb文件夹下面那个刚放进去的、装着汉化资源的文件夹看。右滑查看属性——破案了！ 这玩意儿的创建时间，居然显示是“今天下午我刚复制过去的时候”？不对呀！按理说原始数据包解压出来，创建时间应该保留原包的才对。这摆明了是复制过去的时候，压根没把里面的文件正确放进来，只建了个空壳文件夹！
问题就出在解压和复制这步！我用的是手机自带解压工具（辣鸡），还有系统自带文件管理器复制粘贴（也是个坑货），估计权限没给够或者抽风了，文件夹是创建好了，但里面真正有用的数据文件压根没复制成功！
换工具一招解决
知道病根了就好办。我做了这两步：
- 第一步： 先把obb里那个半吊子文件夹彻底删除，斩草除根！
- 第二步（关键）： 把下载下来的那个原始压缩包（注意是没解压的那个压缩包！）用系统自带的解压功能解压到一个方便找的位置，比如“下载”文件夹或者干脆就桌面。解压完会得到一个装着资源的同名文件夹。
- 第三步（杀手锏）： 掏出神器MT管理器！ （没赞助，真心好用）。用MT管理器，找到刚刚解压好的那个资源文件夹，长按选择“复制”。然后再精准导航到obb文件夹内部（注意必须是进入到obb里面），空白处长按选“粘贴”。这时候MT会问你要权限，痛快给！关键点来了： 盯着粘贴过程，你会看到一行行小字飞快刷屏（那是文件在复制），数量贼多，跟之前只有个空文件夹完全不一样！
见证奇迹的时刻
粘贴完成，文件夹在obb里安家了。点开一看，里面密密麻麻全是文件，跟之前那个只有个空壳名字的玩意儿天壤之别！我心惊胆战地点开游戏图标……噌！熟悉的LOGO闪过，没有弹窗！游戏主菜单终于出来了！文字全是亲切的方块字！ 泪目！搞定！
总结教训：安卓的obb文件夹权限刁得很，尤其是这种需要复制大量文件的游戏数据包。手机自带的解压和文件管理有时候就是个摆设，特别容易抽风。认准靠谱的第三方工具（比如MT这种），一定要看到复制粘贴时有大量文件刷屏才说明真的复制进去了！别信那个空壳文件夹！
