发现汉化版的那天
刷游戏论坛看到有人搬运海外冷门神作的汉化补丁,标题写着“60天完整汉化”,我当场拍大腿下载。解压时手都在抖——这游戏原版生肉啃得我头秃,终于能痛快玩了。
安装初体验
按教程把补丁拖进根目录,点开游戏LOGO跳出来那刻心脏砰砰跳。结果刚过开场动画就卡死,屏幕全黑只剩BGM嗡嗡响。我当场骂了句脏话,翻出说明文档才发现漏了关键步骤:得先把游戏版本降到v1.02。重装三次终于看到中文主菜单,汗都滴到键盘上了。
深度试玩实录
- 第3天:任务文本翻译超接地气,NPC骂人那句“你脑子进水银了”笑到我捶桌
- 第17天:发现武器说明里有个属性翻反了,物理伤害标成魔法伤害,害我被小怪虐得反复读档
- 第28天:通关下水道副本时汉化组彩蛋绝了——BOSS死亡动画里飘过“程序员头发+1”的弹幕
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最惊喜的是多周目系统,原本绕口的哲学选择题变成“要钱还是要命”“救老婆还是救老妈”这种直球选项,选择困难症患者狂喜。
那些抓狂的瞬间
好日子到第45天突然终结。做料理小游戏时调料名称全是乱码,盐显示成“?皛齾”,糖写着“蠿龘麤”,我硬是靠图标蒙对了十次才解锁成就。更崩溃的是最终战前夜,汉化文本突然变回英文。紧急联系汉化组才知道得禁用steam云存档——这坑差点让我怒删游戏。
60天结语
今早通关字幕滚到看到“感谢全体熬夜秃头组员”时鼻子有点酸。虽然卡死过三次进度,乱码气得我摔过键盘,但能看懂每个冷笑话的感觉太爽了。值不值得玩?我电脑里原版玩到第8天就弃坑,汉化版居然让我打了三周目。要是能忍得了偶尔抽风的文本,这碗冷饭我吹爆!