最近正好在找《迷失的季节》汉化版,网上那些收费资源看得我直摇头。本着能省则省的原则,我决定自己动手试试看。今天就把这趟折腾的经过原原本本捋一遍,给大伙儿避避坑。
开局一把刀,满网找资源
我先打开搜索引擎,敲了“迷失的季节 汉化版 免费下载”这几个关键词。好家伙,跳出来一堆花花绿绿的网站,标题都写着“亲测可用”“一键安装”。随便点开一个,满屏的下载按钮看得人眼晕,红红绿绿闪着“高速下载”“本地下载”——这种套路我见多了,十有八九带捆绑软件。
耐着性子翻了五六页,总算在某个游戏论坛角落里翻到个帖子。楼主说直接用某盘就能下,还贴了四位数提取码。我赶紧登录网盘,把提取码敲进去。结果你猜怎么着?资源失效!白高兴一场。
换个思路挖冷门
琢磨半天,想起之前有个独立游戏汉化组挺靠谱。溜去他们官网翻了半天公告,终于在去年三月份的更新日志里扒到线索:他们确实做过汉化补丁!不过下载链接早就撤了。不死心,我又顺着汉化组名字搜到他们的爱好者QQ群。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进群要答题,问题还挺刁钻:“本组汉化的第二部作品简称是什么?”得亏我是老粉,蒙对了答案。进群二话不说先翻群文件,果然在“历史资源”文件夹里瞄到一个压缩包,名字就叫《Season迷失的季节汉化补丁_完整版》。
安装过程踩的雷
- 下完解压,里面就一个exe文件加说明文档
- 按文档要求,先把游戏本体升级到1.04版本(原版到处都能下)
- 双击补丁时杀毒软件突然弹窗报警!手动加了信任名单才放行
- 安装进度卡在90%死活不动,强退重启电脑再试,这回十分钟搞定了
补丁装完发现游戏还是英文界面,当时心里凉了半截。后来发现要手动进游戏设置切语言,藏得够深的!切完中文跳出来那瞬间,真想给自己鼓个掌。
实际体验如何
玩了三个钟头测试稳定性,过场动画字幕全汉化了,选项菜单也没乱码。就碰到个小问题:存档时偶尔报错,把自动保存间隔从15分钟调到30分钟后就正常了。通关后字幕还有彩蛋,汉化组连制作名单都翻了中文,确实用心。
要是你懒得折腾,也可以直接找带汉化补丁的整合包。个人建议下本体+单独补丁更稳当。补丁文件我存网盘了,怕挂链这里就不放,搜汉化组名字加游戏名应该能找到。
整个过程费时两个半钟头,找资源占大半。总结下来就是:冷门论坛比搜索引擎管用,老牌汉化组比野生资源可靠,安装前记得关杀毒。