早上刷手机看见有人在问恋爱成双的汉化包怎么装,正好我上礼拜折腾过。这游戏官方没中文,得自己手动替换文件。今天就把我踩的坑从头捋一遍。
第一步:找齐三样东西
电脑插数据线太麻烦,我直接用的文件管理器传安装包。汉化补丁倒是在贴翻到的,后缀是.lzh的压缩包(这格式现在真少见)。顺手把zarchiver也下了,等会解压要用。
- 原始日版APK:贴老哥分享的1.0.5版本
- 汉化补丁包:文件名带CHS的那个
- 解压工具:手机自带的解压会报错,得用专业版的
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:解压就跟拆炸弹似的
刚点开汉化补丁就懵了——里面居然还有四个压缩包!用zarchiver解压第一个包,其他三个居然自动跟着解了(这设计还挺智能)。看到冒出来那个「data」文件夹的时候,我差点想给补丁作者磕头。
重点来了:别手贱点那个「xp3_steam」文件夹!直接把整个「data」文件夹拽到手机内存里,位置就在Android/data/*底下。要是提示覆盖文件,闭着眼睛点确定。
第三步:启动玄学环节
打开游戏还是满屏日语?别慌!主菜单右下角齿轮图标猛戳,进去第二个选项卡。看见那排「言語」没?默认写着Japanese,点它!下拉菜单会鬼畜闪一下,仔细看最底下藏着「中文(zh-cn)」选项。选完直接退回标题界面——简体中文瞬间刷出来了!
突然弹日语提示框也别怕(右边图里那个),是问你要不要重置存档。选左边按钮就行。
血泪经验总结
- 解压必用zarchiver:手机自带解压会报文件损坏
- data文件夹别改名:游戏只认这个名字
- 覆盖文件大胆点:原版文件不覆盖等于白干
- 别更新!别更新!:贴已经有人更新后汉化失效了
昨天看到群友说自己没备份存档,更新后存档全废了——这游戏存档位置特别阴间,在data/data/*/files底下。建议用MT管理器提前把整个文件夹压缩备份,出事直接还原。