汉化方法我折腾了三种,才摸清楚门路。
最开始直接百度搜的汉化包,随便点了个下载站。下完解压一看,里面七八个文件夹,还有个乱码名的.txt文件。我硬着头皮照着教程把文件往手机文件夹里拖,结果游戏直接打不开了,闪退两次直接黑屏。气得我当场把压缩包删了。
第一次翻车以后学乖了
专门去论坛找大佬发的整合包。这回解压出来就三个文件夹:一个mods,一个BepInEx,还有个UserData。按说明挨个塞进游戏根目录,覆盖文件的时候手都在抖,生怕又崩了。
打开游戏——好家伙!主菜单还是日文!以为又失败了,结果点进设置瞎按,在游戏设定最底下看见个新选项:
- Language:English/日本語/简体中文
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
赶紧戳简体中文,整个界面唰一下就变成汉字了。感动得我对着屏幕拍了张照发群里显摆。
汉化完才是坑的开始
本来以为万事大吉了,捏脸时直接傻眼。
- 头发选项写的是#12_Bang_Long_SS
- 裙子名称变成Skirt_frilly_Maid01_R
这谁看得懂!研究了半小时才发现,汉化只管游戏本体,MOD里的英文和日文全得手动改。
又翻出文件管理器,在mods文件夹里乱翻。发现每个服装MOD里都有个,用手机自带的文本编辑器打开,看到一行:
<name>Skirt_frilly_Maid01_R</name>
试着把中间改成女仆裙_蕾丝边_右系带,保存后再进游戏——名称真的变了!当天晚上我就坐床上改了三十多个MOD,改到凌晨三点眼睛都花了。
压轴技巧差点送走我
想调游戏字体大小。默认字太小,老年机玩家看着费劲。教程说改BepInEx\config里的某个.cfg文件,我翻遍文件夹都没找着。
后来在UserData的角落里发现个,点开看见两行:
- FontSize=16
- AutoAdjust=true
把16改成20,关了自动适配。进游戏一看,菜单字大得蹦出屏幕,部分按钮直接叠在一起了...改回18,开着自动适配才正常。
血的教训总结
- 整合包一定要找新的!去年资源基本都失效了
- 改MOD名称比汉化游戏还费时间
- 安卓别乱动字体配置,18号字配自动适配最保险
现在终于能躺床上愉快玩耍了。就是前天改MOD太投入,老婆半夜起来看见屏幕上的泳装小人,骂我老不正经。为了保命只能说在测试汉化兼容性——这理由我自己都不信。