搞了半天才发现这游戏资源
事情得从上周三说起。我闲得无聊在论坛瞎逛，突然看见一条评论提了个游戏名，后面跟着“安卓汉化”四个字。顺手就把这几个字敲进搜索引擎试了试，结果真蹦出来几个链接。点开看了一圈，大部分都是失效的旧贴，要么就是骗你加群的广告。就在快放弃的时候，手指划到最底下，一个没见过的打包资源跳出来了，文件名长得要命，还带着日期和版本号，看着像那么回事。立马点了下载，网速慢得像蜗牛，干等了二十分钟才下完。
解压包藏着个坑
解压包后缀名是 .xz，这玩意儿我平时少见。直接拿常用的解压软件双击，结果弹个窗说“不支持此格式”。当场懵了，心里骂骂咧咧又去搜“安卓 .xz 怎么解压”。原来得专门整个支持它的工具，随便下了个小众解压软件才搞定。解压完出来一堆文件夹，密密麻麻，看得我眼晕。重点找带APK后缀的安装包，还有标注着“补丁”或者“汉化”字眼的文件夹。
安装过程卡壳了
先把那个主APK文件装进手机。进度条走完，点开图标准备启动——直接闪退！试了三次都一样。这时候才想起来自己没开“允许安装未知来源应用”的开关，真是老糊涂。去手机设置里翻了好久才找到安全选项，把开关打开了。重新安装，这回总算进去了，开头动画播完，屏幕上方弹出提示“数据加载错误”。关掉提示游戏还能跑，但是文字全是乱码方块！汉化补丁压根没起作用。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾死人的补丁转移
只能老老实实去翻那个汉化补丁文件夹。里面三个文件夹：“obb”、“data”、“lib”，每个都塞满了文件。对着手机文件管理，一点一点找游戏的数据目录在哪。安卓11之后文件管理贼难用，我开了USB调试连电脑，直接用adb命令查路径才找到。找到对应的游戏目录后，把补丁包里“obb”和“data”里的东西全剪出来，覆盖粘贴到手机里那个目录下。复制的时候系统还老报“部分文件未移动”，急得我重启了两次手机。
差点遗漏的小尾巴
覆盖完以为大功告成，兴冲冲点开游戏图标。结果它还是显示方块字！气得差点把手机扔了。蹲厕所的时候突然想起来，补丁包那个“lib”文件夹动都没动！赶紧点开看，里面躺着三个名字很长的.so文件。连上电脑，翻到安卓系统路径下的lib文件夹，发现里面已经存在名字相近但后缀不同的文件。不管了，直接把这仨新的so文件拖进去，替换掉旧的同名文件。再回手机点开游戏……妈呀！熟悉的汉字终于出现了！菜单、对话全都正常了，就是字体有点扁。
字体还得手动调
玩了两分钟发现字体挤在一起，看着难受。想起之前论坛提过需要单独放字体文件。返回补丁包文件夹，果然角落里孤零零躺着一个 .ttf 的字体文件。把这玩意丢进手机里那个游戏的“fonts”子目录（没错，还得自己新建这个文件夹）。关掉游戏重新打开，这回界面清爽多了，终于能舒舒服服看剧情了。
总结下来就三字：费老劲！ 前前后后鼓捣了三个钟头，解压、覆盖、替换文件，缺一步都不行，稍微走神就卡住。新手照着文字教程绝对抓瞎，没视频手把手演示的话，能折腾一晚上！
