昨天翻游戏论坛看到有人求《导演请拍摄各种各样的我》汉化版资源,结果底下清一色回复"链接挂了""压缩包损坏"。我寻思这游戏去年火过一阵,资源不该这么难找?干脆自己折腾趟个水。
先试了常规渠道
起手直奔几个常去的游戏小网站,标题写得明明白白"汉化硬盘版",点进去要么跳失效网盘链接,要么下载下来是个15M的假压缩包。好不容易有个1.8G的资源,解压到一半提示密码错误——草,又是那种加群骗流量的套路。
- 踩坑经验:凡是下载时要求"进群看密码"的,十个里有八个是骗子
- 血泪教训:伪装成游戏文件的exe千万别点开(当场触发360全家桶警告)
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转向特殊渠道
果断翻墙找国外种子站,真挖到个标注"CUSTOM_V1.6_CN"的磁力链。挂通宵下完发现汉化补丁死活打不上,查errorlog发现是游戏本体版本不对。气笑了,这汉化组居然只适配旧版steam客户端?
又翻出吃灰的移动硬盘,从去年备份里挖出个1.4G的包。这回打补丁倒是顺利,一启动游戏直接全屏变马赛克。显卡驱动调了仨版本,切到核显才勉强能玩——合着这补丁是给集显电脑特供的?
关键转折点
凌晨三点在电报群里遇到个大佬,才知道真相是:这游戏有三个汉化组在较劲。A组只搞本体翻译,B组专注MOD兼容,C组整了个高清材质包还改了着色器代码。而网上流传的"终极整合版"全特么是搬运工瞎打包的缝合怪。
按大佬给的MD5校验码重新校验文件,果然之前下载的资源没一个完整的。索性自己动手:
- 用steam原版+官方回滚功能降级到1.02
- 打A组基础汉化补丁
- 覆盖B组的UI修复文件
- 删掉C组会引发冲突的shader文件夹
意外发现
测试时发现存档总消失,查注册表发现游戏会把存档写在C盘临时文件夹。难怪每次清垃圾都白玩!手动修改路径时手滑改了日语系统区域,结果汉化变乱码...用Locale Emulator才搞定。
现在游戏倒是能正常玩了,但全成就存档刚刷到一半,笔记本风扇已经开始起飞的节奏。这优化水平也是绝了——早知如此不如直接啃生肉,省下这十个小时能多剪三条视频。
后记
隔天翻硬盘找到2019年买的正版激活码,发现早被发行商从平台下架了。当年嫌它建模塑料就没玩,现在反倒为个盗版折腾到秃头。所以说,想玩的游戏当下就玩,过两年可能连付钱的机会都没有。
顺便说个玄学:每次搞完这些破烂事儿,电脑总会莫名其妙变快。昨天重装三遍运行库后,闲置的AE居然能流畅渲染了...所以各位遇到问题别怕折腾,指不定能顺便治好几年前的老毛病?