这事儿挺逗的 我媳妇儿迷上个国外游戏死活啃不动英文
上周五晚上，我媳妇儿瘫沙发上唉声叹气，手指头戳着手机屏幕直嘟囔：“这游戏剧情看着挺有意思，全特么是鸟语，玩个锤子！” 我伸脖子一瞅，界面确实一堆蝌蚪文。她玩的叫..妻子的生活？据说是个剧情向手游。
我寻思找汉化包应该不难，结果翻遍了手机自带的应用商店，连个游戏影子都没见着。得，估计是没引进国内。
踩坑踩到脚麻 差点把手机搞废
我掏出电脑就开始搜，敲进去“妻子的生活 安卓 汉化版”，好家伙，蹦出来的网页一个比一个花里胡哨。
- 第一步： 挨个点开那些号称提供下载的论坛帖子。十个里面有八个要你先关注公众号，关注完跳转几次，让你加某个QQ群？这操作我熟，标准的套娃骗局。
- 第二步： 熬了快两小时，终于在某犄角旮旯的小论坛里（名字就不提了，怕惹事），看到个帖子下面有人回复说“亲测可用”。点进去一看，主楼啥下载链接都没有，就一行字：“看二楼附件”。得，我又吭哧吭哧注册了个论坛账号。
- 第三步： 回二楼一看，真有个附件压缩包。名字就叫“妻子的生活_安卓汉化纯净版.rar”。下载前我特地点开楼主资料看了眼，注册时间2018年，发帖还挺活跃，稍微安心一丢丢。点了下载，又特么跳出来个“点击任意广告支持论坛运营”的页面，瞎点了个广告才真开始下。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程惊心动魄 手心都冒汗了
压缩包拖到电脑里，火绒先伺候上，扫描一圈说没毒。解压出来是个.apk文件，名字看着挺正常。我用数据线连上媳妇儿淘汰下来的旧安卓机（这步骤绝对不建议用主力机搞），开开发者模式，允许安装未知来源应用，把apk丢进去。
双击安装，进度条读到一半，系统突然弹出个红色警告：“此安装包可能包含有害应用！” 我靠！当时汗毛都立起来了！手指头悬在“取消安装”上面犹豫了三秒。想起火绒扫过没报毒，咬咬牙点了“继续安装”。
安装完毕，重点来了！
- 第一步： 第一次打开游戏，黑屏半天没反应，心凉了半截。
- 第二步： 强制关掉重开，突然蹦出个全英文弹窗，写着“Google Play Services”啥的。懂了，这游戏依赖谷歌框架，国内手机没这玩意儿。
- 第三步： 退出游戏，在手机设置里狂翻，找到游戏的应用信息。进去看权限，给了存储权限。最关键一步！ 我往下滑，找到个选项叫“移除Google Play服务检查”（记不清原话了，类似意思），把这个开关打开了！
- 第四步： 再点开游戏图标，熟悉的游戏开头画面出现了！菜单选项全变中文了！剧情文字也是中文！成了！
媳妇儿验收 结果哭笑不得
赶紧献宝似的把旧手机递给我媳妇儿。她兴冲冲点开，划拉几下菜单，表情逐渐凝固。
“呃...老公，”她眨巴着眼看我，“这汉化...有点过于狂野了？角色名字咋翻译得像杀马特网名？‘寂寞の夜’？这...这是剧情对话还是葬爱家族语录？”
我一瞅屏幕，果然，文本是汉化了，但这翻译质量嘛.. 只能说机翻味儿浓郁，还夹杂着莫名其妙的网络用语，看得人脚趾抠地。不过媳妇儿表示：“总比看天书强！凑合能玩了！”
事儿就是这么个事儿，过程比西天取经还坎坷，结果还有点喜感。结论就一句：搞非官方资源，手机一定要备胎！权限一定要看清！翻译质量...听天由命！ 媳妇儿现在倒是玩得挺开心，就是偶尔冒出个奇葩翻译词儿能让她笑岔气。
