今天捣鼓了一天汉化补丁，把最新版的拉菲卡和封印之楔给整明白了，跟大伙儿唠唠我咋弄的。
一、先把手头东西备齐乎
之前装的老版本汉化一直跳框报错，烦死个人。所以我直接找到汉化组的发布页（别问我在哪儿，问就是你得自己搜，反正关键词就是标题那俩名字加汉化最新版），把最新的补丁包一股脑全下载下来了。记住！主程序补丁、字体包、还有那个啥说明文档，一个都不能少，缺了准出幺蛾子。下载完我特意瞅了眼文件名和日期，确认是最新的才放心。
二、按说明一步步装，别瞎搞
以前吃过亏，以为直接覆盖就行，结果游戏都打不开。这回我老老实实点开那个“安装必读.txt”，一个字一个字看。
- 第一步：先把原来的游戏目录里，那个叫“Laficat_Lang”的老汉化文件夹整个删掉（别心疼，旧的不去新的不来）。
- 第二步：把新下载的主程序补丁包解压，里面有俩文件：“Laficat_Lang”（新的汉化文件夹）和一个“*”（安装程序）。先别急着复制！得先把这俩都扔到游戏安装的根目录里，跟“*”放一块儿。
- 第三步：双击那个“*”。它吭哧吭哧自己安装，桌面蹦出个新图标，写着“封印之楔 汉化版”，这就对了。
- 第四步：再把单独下的字体包解压，把里面的字体文件（一个 .ttf 文件），复制粘贴到游戏根目录下面那个“Fonts”文件夹里，覆盖掉原来的。这一步很重要，不然字幕可能变“口口口”。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、遇坑填坑，都是经验
本来以为搞定收工，结果双击新图标启动游戏，蹦出来一串日文弹窗！我当时就“卧槽？又来？”。别慌，仔细看弹窗内容，大概意思是“路径不对，找不到文件”。琢磨半天，估计是那个*没搞利索。我试着自己手动调整游戏启动路径：右键桌面图标选“属性”，在目标那一栏里，看到它引用了“*”后面跟的参数。我把前半截路径改成了游戏根目录下新生成的“Seal_Chinese”文件夹里的另一个exe文件（具体文件名我忘了，好像是Seal_*），目标指向这个exe，再启动，熟悉的汉字界面出来了！
小提醒：
- 启动游戏最好都用桌面新生成的汉化版快捷方式启动，别点原来的*，那是原版。
- 如果更新后发现存档没了或者不对头，手动把老存档文件（一般在存档文件夹里）复制到新的汉化版存档路径下。新汉化版存档位置通常就在它的目录里，找找Save之类的文件夹。
- 要是进游戏文字显示不全或者有黑块，百分之百是字体没装对，回去再检查第四步，必须覆盖对地方。
最终效果：折腾了小一个钟头，总算是顺溜了。新版的汉化确实比老版润色了不少，以前一些让人摸不着头脑的词儿现在意思清楚多了，说明文档里还提到适配了游戏的最新小版本。玩起来顺畅，看着舒心，这功夫花得值！老玩家想跟上最新汉化，就记住一点：仔细读说明，文件下全，路径搞对，有问题多试几下，没毛病！就跟拆盲盒似的，费点劲，开出来是惊喜！
