昨晚刷论坛看到有人提到汉化组出了新版本补丁,赶紧爬起来开电脑操作。我那破笔记本还是三年前买的,硬盘就剩20G空间了,先清了波微信聊天记录才腾出位置。
准备阶段乱成一锅粥
翻出半年前下的原版游戏压缩包,解压时候跳出来三个报错。仔细一看才发现当时手滑下错了版本,真是自己挖坑自己跳。又折腾半小时重新下载日文原版,这回特意对着文件名核对三遍。
必备工具清单:
- 原版游戏本体(版本号v1.23)
- 3.5G的汉化整合包
- 注册表修复小工具
- 某神秘字体文件(没这个文字全变方块)
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程疯狂踩坑
把汉化包直接拖进游戏根目录覆盖,启动程序直接黑屏闪退。气得我猛锤桌子,咖啡都洒键盘上了。突然想起没运行注册表修复器,双击后选“日语转简体中文”选项,这回能进开头动画了。
人物对话文字全是乱码,翻了汉化组说明文档才找到字体安装教程。对着屏幕把字体文件拖进系统字体库,重启电脑后终于看到正常中文,感动得想哭。
测试环节状况百出
玩到第二章密室解谜部分突然卡死,alt+f4强关三次都没用。发现是把画质调太高了,老显卡带不动。调低特效后流畅得飞起,叶语嫣换装系统里新加的旗袍材质效果绝了,细节缝线都看得清清楚楚。
存档功能刚开始失效,查了贴才知道要右键用管理员身份运行。测试了所有新增的五个支线任务,汉化组连报纸上的小广告都翻译了,属实牛逼。
搞完已经凌晨三点半,硬盘彻底爆满。看着屏幕里叶语嫣新换的侦探装束,觉得这通宵值了。建议想装的兄弟预留5G空间,管理员权限和字体安装这两步千万别跳,不然跟我一样返工三遍就傻眼了。