昨儿个在群里看到有人说警花张津俞汉化版更新了,还加了不少新功能。我这人就是好奇,寻思自己动手整一个看看新鲜。
第一步:找资源
打开浏览器,上来就傻乎乎直接搜“警花张津俞汉化版下载”,结果跳出来一堆乱七八糟的网站,全是广告和钓鱼链接。点了几个,不是让扫码关注公众号,就是弹窗关都关不掉。
琢磨半天改策略,换了关键词加了“2024最新”、“免安装版”这些词,总算在某个论坛翻到个帖子,标题看着挺靠谱,说是刚更新的汉化资源。
第二步:搞下载
帖子正文写得天花乱坠,下载链接藏在一大堆“回复可见”后面。注册账号花五分钟,回复完又跳转到另一个页面,要求填验证码。折腾完才发现下载按钮压根儿没动——原来还要用论坛金币兑换!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
关键转折来了:翻到帖子第27楼才看到老哥留言:“别整虚的,某资源网搜文件名‘JingHua_ZH_v3.2.7z’就有。”这简直是救命稻草!照着去搜,真找到一个蓝色下载按钮。下完一瞅,37MB,跟帖子里说的文件大小对上了。
第三步:安装踩坑
解压时候跳出来三个文件:主程序、汉化补丁、说明文档。说明文档写得跟天书似的,就两句话:“替换原版文件使用”。可问题来了——我根本没原版!
硬着头皮双击主程序,结果直接报错。回头研究半天才发现:得先把主程序扔进英文版游戏文件夹!只好又去某资源站下个原版,下完把汉化主程序拖进去覆盖,这回终于跑起来了。
- 特别注意:覆盖前备份原文件!我手快没备份,后来想切回英文版都找不回来
- 360安全卫士全程狂跳警告,得暂时关掉防护
- 新增加的剧情章节要在设置里手动解锁
效果验证
画面确实比上个版本精细,角色衣服会飘了。但汉化质量嘛..某些对话翻译得跟机翻似的,比如把“掩护我”翻译成“盖住我”,差点笑出声。
折腾完最大的感受是:这种资源真就跟挖宝似的。教程写简单,实际全是坑。下次再看到什么“一键安装版”,我先打个问号。
对了还有意外收获:翻资源时发现个贴老哥2022年发的教程,留言区吵了三百多层楼。有人在骂汉化组夹带私货,有人在求旧版本资源,甚至还有俩人为游戏女主该配什么发型吵起来了——网络世界真是什么人都有!
说句大实话:新鲜劲儿过了觉得真不值。前前后后耗掉俩钟头,就为看个半小时的新剧情。早知这样还不如直接等实况主录播...下次再追更新我是狗!