昨儿半夜刷论坛看到汉化组更新公告,立马把尘封的移动硬盘翻出来倒腾。这游戏之前卡在第二章死活玩不下去,文本机翻得跟烤糊的煎饼似的,这回听说连NPC骂街都翻出花样来了。
一、先撞上个下马威
解压完补丁包直接傻眼。旧版存档死活读不出来,系统跳错提示跟天书没两样。蹲电脑前折腾半小时,才发现要手动清空C盘存档缓存文件夹——这路径藏得比我老婆的私房钱还深。
二、三个真香现场
1. 加载速度快到劈叉
- 原先切个场景能泡完一盒泡面
- 现在唰一下直接进城
- 连路边的狗叫声都没漏听
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
2. 选项按钮终于做人了
之前点个对话选项要用鼠标戳五六次,气得我砸坏过两个鼠标。这回UI把按钮放大不说,还加了防呆设计。昨晚边撸串边单手操作,油乎乎的手指头一戳一个准。
3. 黄暴梗翻译原地封神
- 妓院老板娘那句经典台词"金枪鱼罐头过期了"
- 现在译成"您这老腌黄瓜挺硌牙"
- 酒混混的日式黑话全换成东北茬子腔
三、差点翻车的小插曲
凌晨两点测试到赌场关卡,游戏突然卡成PPT。急得我猛灌三罐红牛,发现是默认开了4K渲染。切回1080P时手滑把咖啡泼键盘上,现在打字还黏糊糊的——不过这波真值,轮盘赌的作弊提示终于不用连蒙带猜了。
现在电脑还开着游戏挂机,打算测试八小时稳定性。这回更新把三年前的电子垃圾盘活了,回头得给汉化组投两个硬币去。唯一要吐槽的就是反和谐补丁要另下,藏压缩包第二层文件夹里,找得我差点把显示器盯穿。