今天捣鼓了一下那个《失落的月亮》安卓版的汉化，折腾了一小时总算搞定了，整个过程还挺有代表性的，新手照着做应该没问题，分享出来记录下。
第一步：找到靠谱的汉化补丁
这游戏本身是英文的，得先找汉化文件。我直接在常去的一个单机游戏论坛里搜“失落的月亮 安卓汉化包”，试了好几个帖子里的下载，有的链接失效了，有的压缩包还带密码。翻到第三页，终于发现一个标着【2024.04月更新 亲测有效】的帖子，点了帖子里的下载按钮，把那个压缩包（叫LOST_MOON_CHS_v1.0.*）存到手机里了。
第二步：解开那个汉化包
在手机的文件管理器里找到刚下载的压缩包，长按它，然后点菜单里的“解压到”或者“解压”，我选了解压到当前文件夹。这一步没啥难度。解压完后，同一个文件夹里会多出来一个文件夹，名字一般就叫LOST_MOON_CHS或者里面标了中文版本。
第三步：找到游戏原版的地盘
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这一步最关键！千万别直接把解压出来的文件夹往桌面随便一扔，汉化文件是代替原版游戏文件的，得放到原版游戏的家里才行。
我用的是笨办法：
- 1. 打开手机的设置。
- 2. 找到应用管理，在列表里找到已经安装好的《失落的月亮》英文原版游戏。
- 3. 点开游戏的应用信息页面。
- 4. 里面一般会有“存储”或类似选项，点进去。
- 5. 找到“内部存储路径”或者查看“存储使用详情”。我手机上显示的是类似Android/data/*/files这样的路径，这个就是我们要找的游戏安装后自己放文件的地方（不是游戏的安装包位置，而是它运行时的数据文件夹）。记下这个路径。
第四步：搬移汉化文件
现在回到文件管理器，在之前解压出来的LOST_MOON_CHS文件夹里，应该能看到一个或多个文件夹和文件，名字可能叫assets（资产）、lua（脚本）或者就是一些 .obb 文件，具体看汉化包制作。
- 1. 打开文件管理器，按照之前记下来的那个复杂路径，一步步找进去。千万别找错！ 比如我的目标目录就是手机根目录 -> Android -> data -> -> files。
- 2. 打开这个目标目录，你应该能看到里面原本就有一些英文的文件夹和文件。
- 3. 回到存放汉化包解压内容的文件夹（就那个LOST_MOON_CHS），打开它，把里面所有的文件和文件夹（注意是整个LOST_MOON_CHS文件夹里面的东西！），全选，然后复制或者剪切。
- 4. 粘贴到刚才找到的*/files目录里。这一步一定会提示文件重复是否覆盖？一定要选“覆盖”或者“全部替换”！ 因为就是用新的中文文件替换掉原来的英文文件。
一个常见问题： 有时候汉化包解压后里面直接就是一堆文件，那就把这些文件复制粘贴过去；有时候里面还有一个同名文件夹（比如叫LostMoon），那就要打开这个同名文件夹，把里面的内容再复制粘贴覆盖目标位置。
第五步：见证奇迹（或排查问题）
文件覆盖完成后，赶紧找到桌面上的《失落的月亮》游戏图标，点开运行！
- 如果成功： 游戏的标题、菜单、对话等等都会变成中文了！开头的剧情也正常显示中文。
- 如果还是英文： 先别急，重点检查路径对不对，99%的问题都是放错位置了。是不是放到安装包目录去了？是不是放到Android/obb下面了？或者游戏路径没找对？或者没覆盖成功？ 回头再看看第三步和第四步。
搞定！整个过程就是找资源、解压、找到游戏真身的位置、覆盖汉化文件这几步，主要考验的就是细心，只要路径找对了，基本就成功一大半了。祝你们也能顺利玩上中文版！
