今儿正好闲着,手贱点开个论坛帖子说这游戏贼刺激,我就琢磨着去官网瞅瞅到底咋回事。结果毛都看不懂,全是鸟语!
第一步:硬着头皮扒拉官网
直接用搜索引擎找官网地址。一点进去,好家伙,满屏片假名混着英文,血压当场飙升。我反手就开了网页翻译插件,管它是谷歌还是Edge自带的,能看懂就行。结果翻译出来更离谱,“太太的回复术 夺爱篇”直接变成“妻子的回复术 偷爱篇”,差点笑喷饭。
第二步:跟导航栏死磕
翻译完勉强能认字儿了,导航栏就那几个板块:
- 产品介绍:点开就一堆角色立绘,主打一个黑长直御姐+眼镜人夫的反差CP。文案吹得天花乱坠,什么“禁忌的治愈”“被欲望扭曲的恢复术”,中二病晚期既视感。
- 故事概要:机翻得像便秘——大致是说人妻女主用祖传恢复术救人,结果病人(黄毛)看上她了,玩心理战要把她撬走。典型NTR剧情,老套但管用。
- 下载特典:最坑的部分!点购买按钮直接跳转到日本平台,还得折腾信用卡和转运地址。研究半小时果断放弃,转头去找民间资源。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:偷渡民间汉化组
官网没指望就转战论坛。在某个贴犄角旮旯翻到野生汉化补丁,评论区哀嚎一片:
- “补丁覆盖后字幕乱码!”(解决方法:把系统区域调到日语)
- “H场景字幕消失!”(解决方案:重装三遍游戏本体)
直接下别人打包好的绿色版,省事。
结尾暴论
这破官网就三个字:装!空!贵!
立绘确实顶,但120块买个2小时流程的ADV?我宁可吃三顿烧烤。最骚的是连个正经中文页面都不做,全靠民间用爱发电。不过嘛..夜里偷摸打完游戏后,摸着良心说剧情还算带感(手动狗头)。