昨天半夜刷贴时候瞅见有人分享《夜ノノ花》的安卓汉化包，说啥直装就能用。我琢磨着这游戏以前不是只有主机版吗？手一滑就给存网盘了。
下载安装踩的第一坑
今儿个睡醒就折腾开了。先拿备用手机试水，从网盘把2G多的压缩包拽下来。解压完一看，嚯，直接就是个apk文件，连安装器都没打包。心里咯噔一下——这种野包十有八九要签名冲突。
果然，戳安装键就跳红字"无法安装应用"。老实掏出MT管理器，对着教程贴比划：先删原版签名，再签名新包，手都快搓出火星子了才安装成功。
汉化效果实测
点开图标那瞬间居然有点紧张。开场OP字幕全变成简体中文了，但男主那句经典台词"今夜月色真美"翻得有点塑料，感觉像机翻润色。接着玩半小时发现：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- UI界面汉化挺全乎
- 选项菜单有处按钮叠字了
- 关键剧情基本能看懂
最要命是第五章医院场景，护士台词突然飙出两行日语假名，跟看双语字幕似的。切后台重进三次才正常。
安卓端的致命伤
打到雨夜告白那段，手机烫得能煎蛋。红米Note11直接掉帧到PPT水平，人物动作卡成木偶戏。开性能模式强撑二十分钟，突然整个屏幕冻成蓝紫色雪花点，吓得我以为把GPU烧了。
重启后查内存占用，好家伙峰值吃到3.2G。这汉化组怕是把PC端文本直接塞安卓了，怪不得老手机带不动。
值不值得折腾？
反正我捏着鼻子通关了真结局。说实话比起官中肯定糙，但比生啃日语强。给想试的兄弟泼盆冷水：
- 骁龙778G以下机型别碰
- 记得备个冰封背夹
- 随时存档防闪退
回家开PS5对比官中发现，汉化版居然阉割了浴室雾气效果，手机屏幕小没注意，这波属实是正版受害者了。
朋友问我为啥不直接玩日文原版？我说你懂半夜被窝里摸手机搓玻璃的快乐吗？就是图个躺尸姿势自由！反正现在通关了，手机也半残了，这波算扯平。
