最近刷贴看到有人在吹《夏日传说》，说是欧美黄油里的神作，搞得我心痒痒。可英文版实在啃不动！干脆试试安卓汉化版，正好把我的折腾过程记录下来。
一、找资源就折腾三小时
先用度娘搜"夏日传说安卓汉化"，跳出来的全是广告和钓鱼网站。有个贴帖子说资源在XX论坛，点进去发现要充会员才能下载。气得我差点摔手机！后来翻到个冷门资源站，终于找到个标着"21年最终汉化版"的压缩包。
下载时又踩坑：先是百度网盘限速到10kb/s，换成迅雷才下完。解压时候报毒三次，杀毒软件直接给我删了apk安装包。心一横关了杀毒软件重新解压，总算看到安装界面。
二、安装过程血压飙升
- 第一次安装闪退：进度条卡在99%直接退出
- 第二次黑屏：启动画面变成马赛克瓷砖
- 第三次报错：提示"资源包异常"
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
把SD卡清理出5G空间，重新下载资源包。这回记得把手机调成飞行模式断网安装（贴老哥教的玄学），居然真进去了！开机画面那个沙滩cg出现时，我差点哭出来。
三、实测汉化质量
开头剧情翻译还挺流畅，但玩到第三天就露馅了：
- 阿姨的菜谱写成"操蛋的煎蛋"（显然把damn译错了）
- 小游戏说明直接中英文混搭"点击Start开始挣coins"
- 最绝的是关键选择时弹出乱码方块，害我白给校花送了三天巧克力
不过h场景倒是译得特别认真，连喘息声都配了中文字幕"...那里不行..."，属实迷惑行为。
四、玩了三天的真实体验
优点确实能夸：
- 剧情比想象中丰富，当GAL玩也合格
- 像素风动态CG莫名带感
- 内置修改器很省事（输代码就能加钱）
但糟心事儿更多：
- 手机发烫到能煎蛋，半小时掉电40%
- 每周六固定闪退，必须重开游戏
- 汉化组联系方式早就失效，根本没处反馈
给结论：能玩但折磨，剧情党可以忍，想流畅体验还是等重置版。反正我打完教堂修女线就卸了——毕竟每次闪退都要重看十分钟修女祷告，佛祖都要被我烦死了！
