今天刷手机的时候，看见有人讨论《壳之少女》三部曲能在安卓上玩了，还说是高清汉化版。作为一个喜欢老游戏又爱折腾的人，心痒痒的，决定亲自整来试试看。
分享的原因
我之前在PC上玩过这三部曲，印象挺深的。突然听说安卓有了高清汉化，就觉得这不得自己亲自验验货？怕的就是汉化稀烂或者画面糊成一团，白费功夫。
实践过程
说干就干，我先去网上找资源。找了个好几个地方，挑了个看起来比较靠谱的论坛帖子。里面提供了打包好的游戏文件下载链接和汉化补丁。
- 第一步：下载游戏文件 用手机浏览器下了好久，文件还挺大，三部加起来好几个G。好不容易下载完，提示是压缩包格式。
- 第二步：安装模拟器 手机跑PC游戏肯定要模拟器。我直接下了个Winlator，据说跑这类GalGame还行。安装过程很简单，点击几下就搞定了。
- 第三步：解压游戏 手机解压大压缩包是真费劲，感觉手机都发热了。解压完能看到游戏的主文件夹。
- 第四步：打汉化补丁 这一步最关键。下载帖子里强调必须按顺序打补丁。我把汉化补丁文件仔细拷贝到游戏对应的目录里，覆盖原始文件。全程小心翼翼，生怕弄错地方白忙活。
- 第五步：配置模拟器 打开Winlator，在里面配置游戏的环境。摸索了一下，主要是设置好路径指向我解压出来的游戏文件夹。调整了下分辨率和渲染模式。
- 第六步：启动游戏！ 设置完后启动模拟器加载游戏。看着模拟器慢慢初始化，心里还有点小激动。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
等了一会儿，《壳之少女》主界面真跳出来了！赶紧点了开始游戏看看效果。
结果体验
画面确实让我小意外了一下。角色立绘和场景高清重制的效果相当不错，看起来比很多手机游戏都精细，放大看也很清晰。
- 汉化效果： 文本翻译基本到位，日常对话挺通顺，剧情核心部分也没发现明显的语病或错翻。选项菜单也都是中文，这一点挺满意。
- 运行流畅度： 在我几年前的老旗舰手机上跑，稍微有点压力。开场动画和场景切换时偶尔会卡顿那么零点几秒，但大部分时间对话推进和图片切换还挺流畅。
- 音效音乐： 背景音乐和音效都保留了下来，没有爆音或者缺失，氛围感还原得不错。
- 操作适应： 模拟器用虚拟按键或者设置屏幕点击区域，习惯了就玩这种文字冒险游戏，操作要求不高，完全能接受。
结论
这波折腾值！ 汉化质量超出我的预期，不是那种机翻或者瞎糊弄的，看得出汉化组用了心。高清画面在手机小屏上看着尤其舒服。
想挑点刺的话，就是模拟器的性能优化还有空间，不过考虑到在手机上跑PC游戏，这表现已经很能打了。如果你怀念这套作品，又想在手机上重温，那这个安卓汉化高清版，我真心推荐你去试试看，花点时间安装配置绝对值得。但手机配置太老的话，体验可能会打折扣。
