昨晚刷游戏论坛看见有人聊《城市家园》，突然想起这老游戏贼好玩，可惜是英文版。翻腾半天手机相册，找到去年拍的游戏封面照，一拍大腿：非得整个汉化版玩玩不可！
踩的第一个坑
大清早打开电脑，直奔搜索平台输“城市家园汉化包下载”。好家伙，前三个结果全带“高速下载”“无毒保证”的弹窗广告。下第一个，压缩包解压出来是一堆麻将游戏！第二个更离谱，安装到一半杀毒软件疯狂弹窗报警，吓得我赶紧点取消。
转战玩家论坛
想起以前混过几个老游戏论坛，立马登录账号搜帖子。有个2019年的帖子说去“XX资源站”下，点进去发现网站域名都变成电商广告了。翻到第8页看见个2022年的回复：“试试搜‘cityhome 汉化补丁 年份’，记得看文件大小！”
照他说的把关键词换成“cityhome 汉化 2023”，在第三个论坛找到个带解压密码的分享帖。楼主贴了实测截图：
- 游戏标题变成中文
- 菜单翻译完整
- 文件大小标注137MB
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
动手实测
按帖子要求先下原版ISO，用虚拟光驱装载安装。汉化包解压时需要密码，翻到帖子第3页发现楼主用加粗字体写着：“解压密码：老玩家都懂首字母”。试了游戏英文名缩写、中文拼音缩写都不对，急得啃指甲时候突然灵光一闪——输了个“骨灰级怀旧”的拼音首字母，啪一声解开了！
把补丁文件拖进游戏根目录覆盖，双击启动图标时候手心都在冒汗。看到加载界面跳出“城市家园”四个楷体大字，建筑菜单全变成中文那刻，直接捶桌狂笑！特意切换到设置页面，连背景音乐名都翻译得清清楚楚。
折腾到午饭时间才搞成，总结就三条：
- 别信广告位的“高速下载”
- 认准玩家论坛的实测截图
- 解压密码可能藏在帖子回复区
