首页 微武游戏指南 正文

催眠卡牌2安卓汉化汉化效果好吗?中文界面测试体验分享!

先唠叨下为啥测这玩意儿

今儿个无聊刷手机,瞅见群里有人叨叨催眠卡牌2安卓版出了汉化包,说是能中文玩卡牌游戏。我寻思这不挺新鲜吗?以前玩英文版头都大,搞不懂规则,就琢磨着下个汉化版试试手气。

找到下载链接

直接翻浏览器搜关键词,结果冒出来一堆贴帖子。我捡了个人气高的点进去,翻半天才瞧见附件按钮,戳开就是个压缩包下载。名字起得贼简陋,就叫“催眠卡牌2安卓汉化包.zip”。下载倒挺快,但解压的时候弹出来一堆文件,我数了数,什么APK数据包啥的,七七八八堆了一屏。

吭哧吭哧装上去

点开APK安装,第一步就傻眼——提示要开权限允许未知来源。我赶紧跑系统设置里扒拉开关,磨蹭半天才整明白。接着按教程拷数据包进游戏目录,文件夹路径像绕迷宫一样,搞错一次还得重头弄。点开游戏图标,看着加载条心里直犯嘀咕:别半道儿闪退了?

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

启动瞅中文界面

等加载完了,第一个界面跳出来是设置菜单。还真全换中文了。不过凑近一瞧,菜单选项的字儿有点儿糊糊的,像图片压缩过似的。我接着点主界面进去,标题大图是中文“催眠卡牌”,下面选项按钮翻译对得挺齐活儿:什么“开始游戏”“存档设置”都清楚。但字体大小不一致,有的地方挤成一坨,看得眼疼。

进游戏溜达一圈

选了单机模式开干,卡牌内容读得飞快。翻译大体上没毛病,角色对话都成大白话了,比英文顺溜多了。但是,技能描述那里出岔子——有几个特效词翻得颠三倒四,比如“buff”直接写成“加状态”,把我看懵了。打怪时遇着界面提示,底下进度条显示的小字有重叠,明显排版没调

完事儿总结体验

折腾俩小时从头玩到尾,我的中文汉化能用,但活儿糙。功能上不影响打怪升级,但细节拉垮让人挠头。比如设置里的返回键偶尔点不动,估计是汉化补丁和原版卡壳了。总之别抱太高期待,适合图省事的懒人凑合凑合。我琢磨为啥非整这个?还不是手头紧,买不起正版汉化,只能抠搜着用民间包解馋呗——谁让老板上个月工资都没发全,喝西北风的滋味可真不好受!

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除