昨天刷群看见说《保姆儿媳》更新了汉化版,赶紧蹲点把资源扒拉下来。这游戏去年玩过日文原版,当时啃生肉差点没把翻译软件烧冒烟。
获取安装包
半夜两点翻到个论坛转的磁链,迅雷挂到早上六点才拖完。解压时候杀毒软件突然跳警告,吓得我赶紧关了实时防护——玩这种小众资源就得心大点,大不了重装系统呗。
汉化补丁折腾记
解压完发现里面三个文件夹:原始游戏包、汉化补丁、还有个写着"特典解锁"的压缩包。按说明文档先把补丁拖进游戏根目录,运行bat文件时候黑屏闪了三次报错。后来把整个文件夹路径里的中文全删掉才跑通,这种细节真能卡死小白。
开荒实况
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开场动画字幕全是□□□,血压直接飙升。切到设置里把字体换成宋体,重启游戏后终于显示正常。新增的主线剧情里儿媳洗澡场景加了触摸互动,但汉化组把"胸围"翻成了"胸腔尺寸",瞬间给我整笑了。
- 家政系统:新加的扫除小游戏判定特离谱,拖把总卡在茶几模型里
- 好感度事件:送儿媳妇丝袜的剧情加了动态CG,就是像素忽大忽小
- 隐藏房间:地下储藏室要连赢三次翻牌游戏,卡了半小时才发现能存档作弊
糟心Bug集合
玩到第三天夜里突然卡死,任务管理器都唤不出来。强关重启后发现存档日期跳回第一天——后来才知道要手动删C盘里的缓存文件。最坑的是温泉事件只要点快进,人物立绘就会变成马赛克方块。
玩家真实评价
在Discord群里蹲了圈吐槽:
- "汉化组是不是用百度翻的?把'请轻一点'译成'请求低重量级操作'"
- "新加的花园场景贴图错误,除草除出满屏比基尼"
- "解锁全CG的存档文件居然带挖矿病毒"
现在游戏还卡在最终章前夜,听说要集齐七个便利店小票才能触发真结局。要我说这汉化版就跟半成品似的,想尝鲜的等三个月后的修复包。