今天就和大家唠唠嗑,说说我自己是怎么折腾侧写者安卓汉化的。这事儿说起来有点费劲,但最终还是搞定了,希望能帮到你们。
一、为啥要搞这玩意儿
前几天刷论坛,看一堆人说侧写者这个工具好用,但原版全是洋文,用起来太麻烦。我就琢磨着,安卓上汉化版本那么多,到底哪个省心?直接撸起袖子干,准备自己测一遍。
先扒拉了各种下载源,挑了三个常见的版本:老古董版的、中间改良版的,还有个最新出的优化版。这些名字乱七八糟的,我自己取个代号:A版是“原始派”,B版是“半成品”,C版是“新潮范”。直接开手机下载安装,光这一步就整了半天,有的文件大得要命,网速卡成狗。
二、实测过程:一个个装,差点砸手机
先从A版下手,安装完一打开,哟呵,界面倒是挺干净的。但点个翻译功能,立马死机两次。重启后试了试语言包,结果中文显示一半是乱码,看得我眼晕。搞了半天,还得手动折腾配置文件,累得我手软。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 优点:资源占用小,老手机也能跑。
- 缺点:汉化不全,翻译不准,容易闪退。
换B版安装,装完开机挺顺利的。界面变精致了点,汉化也挺齐全的。结果测试个图片识别功能,软件卡住了五分钟!我坐那儿干等,心里毛了。硬着头皮重启,才继续用。这版本汉化是稳了,但性能拉胯,特别是多任务运行时。感觉像买个花架子,中看不中用。
- 优点:翻译准,操作简单。
- 缺点:速度慢,占内存大,发热严重。
试C版,这新出的优化版下载挺快,安装也利索。启动后界面清爽,汉化文字整整齐齐的。点开功能测试,翻译速度嗖嗖的,图片处理也不卡壳。不过中途出了个插曲:我家娃跑来捣乱,乱按手机,结果软件给崩了。气得我差点骂娘,但重启后还能恢复,这点还挺人性化的。
- 优点:运行快,汉化全,兼容性强。
- 缺点:下载包大点,新手可能找不着地方装。
三、比划比划,选个最佳
折腾了两三天,脑袋嗡嗡的。A版便宜但问题多,B版稳定但太慢,C版全方位碾压了。最牛的是C版那个翻译引擎,准确率杠杠的,我试着导入本地文件处理,一气呵成。拿数据对比了下:C版响应速度比前两个快一倍,汉化覆盖率也达到98%以上。
推荐你们直接上C版,费劲巴拉测完这堆东西,终于踏实了。记住:别贪小便宜去试老版本,省得像我一样白白熬一宿。