今天刷社区网站瞅见《仙肴圣餐》更新汉化了，兴奋得直搓手！结果翻了三个论坛五个交流群，愣是没找着靠谱资源。要么链接失效，要么帖子底下吵翻天说汉化包带木马，愁得我脑壳疼。
第一步：摸清门路别瞎撞
我干脆关了那些乱七八糟的网页，掏出手机搜最新汉化组的动态。刷了半小时，总算在个不起眼的角落里发现汉化组大佬留的暗号——不是链接，就一句“认准蓝鸟头像搬运工”。得，又切回社交平台搜这个关键词，眼都快看花了才扒拉出个只发过两条动态的小号，最新那条动态缩写得跟摩斯密码似的：“YS-0124V2，解压码生日”。
第二步：开搞前的准备
材料清单先备齐：
- 电脑上原版游戏（版本号必须得是1.2.6，老版本直接报错！）
- 刚搞到手的那个神秘压缩包（文件名贼长一串字母数字混合）
- 压缩软件（我用的老牌那个，结果解压时突然弹出要充会员！气得我当场卸了换开源免费的）
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：动手安装的血泪史
先把游戏安装目录整个复制备份！鬼知道会不会出幺蛾子。然后双击打开那个压缩包，里面文件叠文件夹跟俄罗斯套娃似的。我眯着眼找到最大的那个文件夹叫“Patch_CN”，直接拖出来甩到游戏根目录里覆盖。
这时坑来了——覆盖完点开游戏图标还是英文！急得我差点砸键盘。冷静下来扒拉着文件夹看，原来根目录底下还藏了个“*”，得先运行这个启动器，在设置里把“Language”手动切到中文，再点“Launch Game”。
好家伙，这回真弹出中文界面了！刚想叉腰得意会儿，结果新手教程里NPC对话全是乱码方块，像捅了甲骨文窝似的。我蹲厕所的时候不死心翻汉化组半年前的旧帖，才在评论区翻到有人提过得手动复制“Fonts”文件夹进游戏Data目录。复制完重开，这字才老老实实显出人样来。
现在游戏能正常玩了，就是存档有点犯病。之前英文版存的档读出来全是错位任务，只能含泪重开新档...
个人吐槽时间
昨天就该弄好的，偏偏折腾到后半夜。就因为我那倒霉邻居搞装修，电钻声吵得我脑子嗡嗡响，覆盖文件时手抖选错目录，把桌面上给甲方做的方案整没了！凌晨三点顶着黑眼圈搞数据恢复，游戏对话框里的NPC还在那问“冒险者今天要接什么任务”——我特么想接个暗杀电工任务！
这堆破事儿折腾完，只想劝各位：打补丁前先拜拜锦鲤，再给电脑磕个头！
