昨晚刷贴看到有人聊这个游戏的新汉化进度，心想正好最近没啥新游戏玩，就琢磨着搞个新版本试试。本来以为很简单，结果折腾到半夜，干脆把过程记下来省得大伙走弯路。
第一步：找源文件就栽跟头
直奔官网想下日文原版扑了个空。官网挂梯子也卡成幻灯片，点下载按钮跟没反应似的。转头搜国内资源站，清一色都是半年前的老版本打包，标题还写着“最终版”坑死人不偿命。
第二步：蹲汉化组消息
混进个神秘Q群（群号不说保平安）。管理员发公告说汉化补丁刚传到群文件，但压缩包有密码。群里老哥提示翻公告历史，结果密码是“烤肉真香”……什么鬼暗号！
- 解压完发现不是完整游戏
- 补丁文件夹里就一个EXE加说明txt
- txt里写着：“只适配1.34版，旧存档必崩”
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：拼凑完整版
翻硬盘找到去年存的1.32版，上资源站碰运气蹲到个标着1.34的磁链。下完发现文件名是“妻奪ぅぃゎ.zip”，差点当病毒删了。拿补丁工具覆盖安装时跳错误提示直接傻眼——汉化程序报毒被系统拦截了！
关杀软时手都在抖，心想要是真中毒就重装系统呗。补丁打完开游戏，男主名字变成乱码“锟斤拷”，CG回忆屋点开直接闪退。血压蹭的就上来了！
解决
回群里骂街，有个老哥私聊我：“你用LE转区工具没？” 才想起这游戏不吃中文系统。挂日本时区重启，存档目录的乱码文件突然正常了。测试到凌晨两点，发现只要在温泉剧情前手动存档，跳过动画就能正常通关。
看着通关画面抽完半包烟。三十多岁的人跟个黄油死磕八小时，比加班还累。但折腾的过程比玩着有意思多了。下次再搞汉化绝对先备好降压药！（笑）
