今天突然想起来之前有个朋友跟我提过“乳神家之馆”，说这玩意儿挺有意思，但苦于英文界面玩得头疼。正好下午没啥事，我就想着能不能搞个汉化版来试试。说干就干，打开浏览器就开始折腾了。
摸黑找汉化资源
我先在平时混的论坛里搜了一圈，关键词就是“乳神家之馆汉化补丁”。翻了十几页帖子，终于发现一个点赞挺多的分享帖，楼主说去年自己扒拉着做了汉化。帖子底下全是求补丁的，跟菜市场讨价还价似的。
重点来了，楼主留了个网盘提取码，但要求必须先下载原版主体文件才能用补丁。我骂骂咧咧地记下提取码，又转头去搜原版下载。
折腾原版安装
原版文件倒好找，不过下载链接藏在某个资源站的三级页面里，广告多得像牛皮癣。点了七八次“跳过广告”假按钮，鼠标都快搓出火星子，终于弹出正经下载按钮。蹲着等下载的功夫，泡了杯速溶咖啡提神。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 下完解压一看，里面是个绿色免安装版
- 直接双击启动文件，蹦出个全英文界面
- 随便点了两下，菜单选项看得眼晕
打汉化补丁实战
捧着咖啡回到电脑前，打开刚才记的网盘地址。输入提取码时手抖输错两次，第三次才成功。补丁包就50MB不到，下得倒挺快。解压出来看见个「覆盖专用」文件夹，里面躺着几个DLL文件。
照着帖子说明：把补丁文件全选，一股脑拖进原版文件夹。弹出覆盖提示时心一横点了全部替换。完事儿后双击启动图标，手心都冒汗——结果界面还是英文！气得我差点把咖啡泼键盘上。
- 重新翻帖子才发现漏了关键一步：要把补丁里的font文件夹单独复制到根目录
- 第二次覆盖后重启，熟悉的方块字终于出来了
- 点开设置菜单看到“退出游戏”四个字，眼泪都快下来
踩坑心得
整个过程花了我两小时十五分钟，主要卡在找资源和漏操作上。女儿凑过来问我在干我含糊说搞软件测试，她指着屏幕角色说“这人穿得跟火锅店服务员似的”，逗得我直乐。清理电脑时发现，覆盖补丁时手快把原版备份删了，要是下次出问题还得重新折腾。
这回经验总结就六个字：看教程要瞪大眼，操作别着急。补丁开发者也不容易，毕竟纯用爱发电的活计。对了，如果原版文件夹里有“版本号.txt”记得提前备份，免得汉化出错没处哭。
