昨儿晚上临睡前刷手机,突然看见个叫rinapo的汉化工具吹得天花乱坠。我这人最扛不住这种安利,裤子都没换就直接坐电脑前开整了。结果第一步就栽跟头,官网下的apk死活装不上,手机直接弹红字警告,气得我差点把小米变手雷。
一、折腾三小时才吃上热乎饭
先是把开发者选项里USB调试开关掰开了,数据线插上电脑还是连不通。逼得我翻出五年前的华为老机子,在设置里狂戳版本号七次才把开发者模式捅出来。装adb驱动时win10突然蓝屏,重启后看见360杀毒把驱动当病毒给宰了,血压瞬间飙到180。
好不容易连上手机,扔进去的日文游戏还是乱码。群里老哥让我点开实时翻译悬浮窗,结果手指刚划到半空,整个手机突然卡成PPT。眼看着温度从36℃窜到48℃,后盖烫得能煎鸡蛋,赶紧扯了充电线关机保命。
二、真用起来发现两头不靠
今早不死心又试了把,发现几个要命问题:
- 免费版弹窗比游戏弹幕还密,翻译一句蹦三次广告,手慢点就直接跳淘宝
- 翻译七龙珠手游倒还行,换成文字量大的乙女游戏,出来的中文比机翻还惊悚
- 最坑是离线包,号称节省流量,实际要占3G空间,清完缓存重启又得重下
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不过也有亮点。玩抽卡游戏时长按卡面,属性说明翻得挺准,连“SSR必杀技带破防效果”这种术语都没翻车。漫画阅读模式会自动把对话框里的字抠出来再翻译,比截图翻译方便不少。
三、血的教训总结
这工具就跟街边麻辣烫似的:
- 馋了偶尔解解馋还行,当正餐用指定窜稀
- 华为/小米新机型别硬刚,找个骁龙835的老古董反而流畅
- 看漫画比打游戏实用,但别碰18+内容,有次翻了半截突然跳出防沉迷认证
给真想试的兄弟划重点:关自动更新!上周手贱更到新版本,汉化记录全清零不说,原本能用的破解补丁直接报废。现在正蹲贴找旧版安装包,这坑踩得我肠子都青了。