今儿把我折腾一宿的安卓汉化过程给你们捋一遍,新手小白千万别学我硬刚!
开局就踩坑
昨儿晚上想给手机装个冷门外文app,结果打开满屏鸟语。随手搜到个"jinricp汉化包",简介吹得天花乱坠,说什么一键覆盖秒变中文。我咔就下载了,按教程把文件扔进根目录——好家伙!重启直接卡在开机画面,吓得我手抖拔电池。
- 第一步干蠢事:硬着头皮进REC刷汉化zip包,进度条跑完提示Error 7报错,屏幕闪得跟迪厅似的
- 第二步查资料:贴老哥说可能是机型不匹配,我这才发现汉化包支持列表里压根没我这老古董
- 第三步莽操作:不信邪用Root Explorer强拆汉化包,发现system文件夹路径对不上,某些文件名字差个字母
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
手动硬改过程
重新下了个纯净版ROM包,开着电脑手机双屏操作。先拿MT管理器把汉化包拆碎:
- 1. 把汉化包里抽出来
- 2. 用Apktool反编译(这工具捣鼓半小时才配好环境)
- 3. 在res文件夹里逐个替换中文文本,光*就改了三百行
- 4. 最坑是发现部分按钮图标的文字烧在图片里!又现学PS改了两小时图
改完打包签名时又报错,签名证书冲突导致安装失败。用核心破解模块绕过验证才装上去。
血泪经验
早上五点总算看到中文界面,眼泪都要下来了:
- ? 别信所谓万能汉化包,机型安卓版本对不上绝对翻车
- ? 没root的手机趁早放弃,改系统文件没权限寸步难行
- ? 遇到报错先看汉化包发布日期,我用的包还是安卓9时代的
最气人的是,今早发现这破app自带隐藏语言切换功能!在设置里狂点十次版本号就跳出中文选项——合着我这通宵白忙活了!建议大家动手前先把app每个角落都戳一遍,说不定有彩蛋(点烟手抖.jpg)