昨晚刷论坛看到HERENCIA合集更新汉化版了，手痒直接开搞。翻了半天发现资源藏在犄角旮旯，折腾半小时才摸到下载入口。老规矩，下完先扔沙箱里，鬼知道会不会夹带私货。
一、安装踩坑记
解压完双击安装包直接报错！弹窗提示缺运行时库，这破玩意儿老生常谈了。翻出我存的运行库合集包，噼里啪装了VC++2015到2019三个版本。重启电脑再点安装包，进度条总算吭哧吭哧爬起来了。
二、汉化文件替换翻车
装完主程序，兴冲冲去找汉化补丁包。解压出来一个Localization文件夹，按教程得覆盖游戏目录。结果手滑拖错位置，直接甩到上层文件夹里了！进游戏还是满屏洋文，当场懵逼。重新翻教程截图，瞪大眼找到正确路径——/GameData/Textures底下才是正主。这回小心翼翼拖进去覆盖，手心都冒汗。
三、字体显示变鬼画符
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好不容易进游戏，菜单汉字倒是有了，对话字幕全成小方块！气得我直拍键盘。翻汉化组说明文档才看见要手动改字体配置文件。用记事本撬开*，找到FontFamily=这行，把后面那串鸟语换成微软雅黑。保存时还跳权限警告，管理员模式强行写进去。再进游戏，嚯！终于能看懂NPC唠嗑了。
四、最终效果实拍
测试三个小时没闪退，重点试了汉化容易出错的几个场景：
- 装备说明里的特效描述全显示正常
- 任务指引的坐标数字没乱码
- 过场动画字幕同步没问题
截图时手都在抖——折腾四小时终于玩上中文版！就是这汉化包配置过程也太磨人了，建议小白直接等整合版。
