最近老是刷到一些外国游戏，看着挺好玩的，但语言不通，玩起来那叫一个费劲！我就琢磨着，这不行，得想个法子给它翻译。这一通折腾，还真让我给弄成，现在就把我这过程分享给大伙儿。
摸索阶段
我那是两眼一抹黑，啥也不懂！就到处搜“游戏怎么翻译”、“电脑游戏翻译软件哪个好”之类的。看半天，说法还挺多，什么游戏内置翻译、什么专门的翻译软件、还有什么汉化补丁……看得我头都大。
实践出真知
第一步，先试试游戏自带的。有些游戏还挺良心，设置里头就有语言选项，直接选成中文就完事儿。但我玩的这几个，找半天也没找着，这招算是没戏。
第二步，试试那些个翻译软件。我下个什么有道词典，还有个什么金山词霸，说是能边玩游戏边翻译。结果，要么是翻译不准，要么是游戏里头压根就不显示，反正就是不好使。也可能是我没弄对，反正我是给卸载。
第三步，找汉化补丁。这法子看着挺靠谱，我就去找找。还真让我找到一个叫什么“流亡编年史”的网站，上头有我玩的游戏的汉化文件。下载下来，按照教程一步步操作，还真给翻译过来！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
具体咋操作的？我给大伙儿详细说说：
- 先去那个网站，找到对应的游戏汉化文件，下载下来。
- 一般下载下来都是个压缩包，得先给它解压。
- 解压完，里头一般会有个说明文件，告诉你咋安装。
- 基本的操作都差不多，就是把解压出来的文件，复制到游戏的安装目录里头。
- 有些可能需要覆盖原文件，有些可能需要运行一个安装程序。
- 安装完，再进游戏，基本就变成中文的。
一点小经验
这一通折腾下来，我也算有点小经验：
- 不是所有游戏都能找到汉化补丁，有些冷门游戏可能就没戏。
- 汉化补丁的质量也参差不齐，有些翻译得挺有些就比较机翻，看着别扭。
- 安装汉化补丁的时候，最好先备份一下原文件，万一出问题还能恢复。
- 实在不行的情况下，也可以搜索一下有没有steam_*之类的文件，直接进行文件内容修改也能实现。
这回的折腾还算成功，起码让我玩上中文版的游戏。虽然过程有点曲折，但也算学到点东西。以后再遇到这种事，我也算是有经验的人！
