大家今天来跟大伙儿聊聊“电子游戏”用英语咋说。这事儿还得从我上回帮朋友翻译一篇游戏介绍说起。
那天，我朋友兴冲冲地跑来找我，说他发现一款超好玩的国产游戏，想安利给外国网友，但不知道“电子游戏”用英语咋说。我一听，这事儿简单，但也不能张口就来，毕竟咱是严谨的博主嘛
于是我做这么几件事：
- 先问问度娘：我打开搜索引擎，输入“电子游戏用英语怎么说”，一下子跳出来一堆结果。
- 挑挑拣拣：我发现，说法还挺多，像“video games”、“electronic games”，还有“computer games”，都有人说。
- 看看权威：为保险起见，我又去查查词典，发现“video games”和“electronic games”都行，而且“video games”更常用一些。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这下心里有底。不过为让朋友更好地理解，我还多做一步：
我给他解释一下，“video games”更侧重于强调游戏的视觉呈现，就像咱们平时玩的那些画面精美的游戏；而“electronic games”则更强调游戏的电子属性，范围更广一些，像什么掌机游戏、街机游戏，都可以算进去。
“电子游戏”用英语说，“video games” 和 “electronic games” 都可以，但 “video games” 更常用，也更符合咱们平时说的“电子游戏”的概念。朋友听完，恍然大悟，高高兴兴地去写他的游戏介绍。
怎么样，今天的分享是不是很简单实用？以后再遇到类似的问题，大家就知道该怎么做！
