今天心血来潮,想搞清楚“玩电子游戏”用英文到底咋说。作为一个老玩家,平时玩游戏就图个乐呵,还真没注意过这个。
我先是直接去搜下,发现网上说啥的都有,有点乱。有的说是“play computer games”,有的说是“play video games”,还有更简单的“play games”。看得我一头雾水,这不都差不多嘛
琢磨一会儿,我想,管它那么多,实践出真知!
于是我打开几个常玩的游戏,特意留意一下游戏里的英文。还真让我发现点门道!
- 在一些大型多人在线游戏里,经常看到“gaming”这个词,比如组队的时候会说“Looking for group, gaming now!”(求组队,正在玩!)。
- 而在一些单机游戏里,介绍操作的时候,通常会用“Play”这个词,比如“Press Start to Play”(按开始键进行游戏)。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这么看来,“play” 确实是最基本的说法,想具体点可以说 “play computer games” 或者 “play video games”,看你玩的是电脑游戏还是主机游戏。要是想更口语化,直接说 “I'm gaming” 就完事!
另外我还发现一个有趣的词,“Electronic Game”,也就是“电子游戏”的意思。有些游戏分类里会用到,比如AVG(Adventure Game)冒险类游戏,PZL(puzzle game)解谜类游戏等等,这个算是比较正式的叫法。
今天这一番折腾,虽然没啥惊天动地的大发现,但也算弄明白“玩电子游戏”的几种英文说法。以后跟外国朋友聊游戏,也能更地道一点!
不说,我再去“gaming”一会儿!