最近心血来潮,想搞搞游戏王的日文卡组,结果发现这里面水还挺深。今天就跟大家分享一下我的“踩坑”之旅。
我以为就是把卡名翻译成日文那么简单。结果上网一搜,发现事情没那么简单。各种比赛信息、上位卡组,看得我眼花缭乱。
我先是找到一些比赛的信息,看到什么“5.6万”、“4.1万”、“1.1万”之类的数字,一开始还以为是奖金,后来才明白是参赛人数,这人数也太多!
然后又看到什么“烙印”、“珠泪”、“地地地”,这些都是啥?后来才知道是一些热门卡组的名字,看来想玩转日文卡组,还得先解环境。
摸索阶段
我开始尝试着去理解这些比赛信息。看到什么“520又正值周末,属实没想到有这么多师傅来参加这回的积分赛!”、“由于广州站,这周比赛人数较少只有42人参赛。”,感觉就像进另一个世界,大家都在用“行话”交流。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 看到“4.1万743.8万266205701.0万475043159635”,我猜这些数字可能是跟比赛相关的各种数据,但具体是还是搞不清楚。
- 看到“炎兽”、“闪刀”、“英雄上位”,我心想这些卡组名字听起来还挺有意思,以后可以研究一下。
逐渐深入
我又找到一些更详细的比赛信息,比如“新航集换式卡牌专门店 瑞士轮第一轮 小豪 vs 一闪一闪派大星”,这下我大概明白一些比赛的流程,还有各种各样的对战。
我还看到“九月二十八日 游戏王 OCG 十月表先行赛暨WPP5发售赛 十月表的第一场正式赛,三巨头落,雷火码丽斯生!38人决斗中”,这信息量也太大!什么“十月表”、“WPP5”、“三巨头”,感觉自己还有很多东西要学。
我的感悟
经过这一番折腾,我算是对游戏王日文卡组有一个初步的解。
虽然过程有点曲折,但我觉得还挺有意思的。看来想玩转游戏王日文,不仅要会打牌,还得会看比赛,解环境,甚至还得懂点日语。这坑,我算是跳进去,以后再慢慢研究!
这回的分享就到这里,希望对大家有所帮助。下次有机会,再跟大家分享我更深入的研究成果!