大家今天跟大家伙儿聊聊我是咋把一个外国游戏整成中文的，也就是游戏汉化。整个过程还挺有意思的，我一步步给你们说说。
准备工作
我得先把工具准备这就像做饭得有锅碗瓢盆一样。我先在手机应用商店里找个叫“疯狂翻译师”的APP，这玩意儿能帮我翻译游戏里的文字。我还得有个游戏，我就随便找个英文的游戏来试试手。
开工
准备好之后，我就开干。我先打开“疯狂翻译师”，选好要把英文翻译成中文。然后，这APP里有个“游戏翻译”的功能，点进去它会蹦出一个小圆球，这叫悬浮球。我打开我要汉化的那个游戏，点一下那个悬浮球，再点一下“翻译”按钮。这时候，APP会让我给它开一些权限，我照着做就行。
理解游戏
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
光是把字翻译过来还不够，我还得琢磨琢磨这游戏讲的是我得知道这游戏的故事背景、角色都是干啥的、还有整个世界是啥样的。这样我才能把游戏翻译得更地道，让大家玩起来更带劲。
实际操作
我边玩游戏边翻译，遇到不懂的词儿就查查字典，或者到网上去搜搜。有些游戏里的对话，我还会根据咱们中国人的说话习惯改一改，让它听起来更顺口。我还新建一个文件夹，把汉化过程中用到的文件都放进去。因为原游戏文件才64M，汉化完后就变成2.2G，这样子做是为方便管理嘛
搞定
经过一番折腾，我终于把这个游戏给汉化好！看着游戏里那些英文都变成亲切的中文，我心里还挺有成就感的。以后大家玩这个游戏，就不会因为看不懂英文而卡壳。
这回汉化游戏，我也算是摸到一些门道。以后再遇到这种事儿，我就更有经验！
