今天群里有个老哥突然问我,"手机游戏"用英文咋说?我一想,这还不简单,平时玩那么多游戏,还能不知道这个?结果张嘴就卡壳,脑子里一片空白,啥也说不出来。
不行,我得好好研究一下!
我赶紧打开浏览器,一顿搜索。发现说法还挺多的,有"mobile game"、"mobile games"、"mobile gaming",甚至还有"smartphone games"。
看得我有点懵,这几个词到底有啥区别?
- "mobile game" 看着最顺眼,"mobile"就是"移动的","game"就是"游戏",合起来不就是"手机游戏"嘛简单直接!
- "mobile games" 应该是"mobile game"的复数形式,表示很多手机游戏。
- "mobile gaming" 这个词感觉更偏向于一种行为,就是"玩手机游戏"这个动作。
- "smartphone games" 这个更具体一些,只说明是"智能手机上的游戏"。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后,我又去翻翻资料。
发现"mobile game"这个词确实是最常用的,来源也很好理解。"mobile"表示可以随身携带,"game"表示游戏,合起来就是可以随身携带的游戏,那不就是手机游戏嘛
我还顺便学习一个新词,"MMO",原来是"大型多人在线游戏"的意思,长见识!
3
以后再有人问我"手机游戏"用英文怎么说,我就直接告诉他,"mobile game"!简单又好记,保证没错!
"mobile games"、"mobile gaming" 也是可以的, 就是看使用情况!
今天的分享就到这里,希望对大家有帮助!