作为一个老游戏迷，这些年可没少折腾各种游戏。最近发现一个特烦人的事儿，就是好多国外新出的游戏，它不支持中文！每次玩都得一边猜一边查字典，那叫一个累。我就琢磨着，能不能搞个软件，边玩游戏边翻译，最好是实时的那种，别让我老暂停查词典。
我在网上瞎搜，什么“游戏翻译”、“实时翻译”之类的关键词都试个遍。结果出来一堆软件，看得我眼花缭乱。我记得有个叫“同声传译王”的，听名字挺唬人，就下载下来试试。
折腾“同声传译王”
安装好后，我迫不及待地打开一个英文游戏。然后，我就开始在“同声传译王”里瞎点。找半天，终于找到一个“游戏模式”，说是可以实时翻译游戏声音。我赶紧点开启，然后就回到游戏里。
你还别说，真有点用！游戏里角色一说话，这软件就开始翻译。虽然有时候翻译得有点磕磕巴巴，但大概意思还是能看懂的。最让我惊喜的是，它竟然还有个悬浮字幕功能！就是直接在游戏画面上显示翻译后的文字，这可太方便，不用来回切换窗口。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 优点：能实时翻译游戏语音，有悬浮字幕。
- 缺点：有时候翻译不太准，界面有点复杂。
尝试“PopClipTranslate”
虽然“同声传译王”还不错，但我这人就是喜欢折腾。我又发现一个叫“PopClipTranslate”的软件，据说操作更简单。
这个软件的安装包比“同声传译王”小多，安装也快。打开一看，界面果然简洁不少。我试着在游戏里选中一段文字，它立马就弹出一个小窗口，显示翻译结果。而且它也有悬浮翻译功能，直接在游戏画面上显示翻译，真是太贴心。
不过这个软件好像不能翻译语音，只能翻译文字。对于那些剧情对话多的游戏来说，用它还是挺方便的。
- 优点：操作简单，界面友有悬浮翻译。
- 缺点：不能翻译语音。
折腾其他软件
在这期间我还看到一些app,比如“芒果游戏翻译”，“岛风游戏翻译”等等，因为这回主要想在电脑上搞，所以就没有去实践。
最终选择
经过一番折腾，我发现这两款软件各有千秋。“同声传译王”功能更强大，能翻译语音，但操作稍微复杂点；“PopClipTranslate”操作简单，界面简洁，但只能翻译文字。
我还是决定两个都留着。玩那些语音多的游戏，就用“同声传译王”；玩那些文字多的游戏，就用“PopClipTranslate”。这样搭配起来，基本上能搞定大部分游戏。
这回折腾还算成功。虽然过程有点曲折，但最终还是找到适合自己的游戏实时翻译软件。我终于可以畅玩各种国外游戏，再也不用担心语言问题！
