今天心血来潮,突然想搞明白“游戏结束”用英语到底咋说。作为一个老游戏迷,每次看到屏幕上蹦出那几个字,心里总不是滋味,但又觉得除“Game Over”好像也没别的说法。
于是我开始行动起来。
我打开几个常用的在线词典。输入“游戏结束”,出来的果然都是“Game Over”。这倒是意料之中,毕竟从小玩到大的游戏,结束时都是这么显示的。
但有点犟脾气,总觉得事情没那么简单。于是我又去翻翻一些英语学习论坛,想看看有没有人讨论过这个问题。
- 在论坛里逛一圈,发现还真有人提问过类似的。有人说,“Game Over”是最常见的,简单明。
- 还有人提到,这个短语可能来自早期的电子游戏,那时候技术有限,屏幕上只能显示简单的文字,所以“Game Over”就成标配。
- 我还看到有人开玩笑说,就像“Class is over.”(下课)一样,“Game Over”就是游戏结束的“下课铃”。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不过我还是有点不满足。
我又去搜搜一些英文游戏网站,想看看有没有更地道的说法。结果,除“Game Over”,我还真找到一些其他的表达方式,虽然不常见,但也挺有意思的。
比如,有些任务失败的,可能会说“Mission Failed”。胜利就说 “Mission Success”。
总结一下
这么一番折腾下来,我算是搞明白,“游戏结束”最常用的英文说法就是“Game Over”。虽然也有其他的表达,但都不如这个经典、直接。以后再看到这俩词,我估计还是会心里一紧,但至少,咱也算是个“明白人”!