哎,近迷上了一个事儿——英汉互译软件!可不是闹着玩的,这玩意儿用起来那叫一个爽!以前看英文文档,或者想查查生词,那叫一个费劲,现在有了这玩意儿,直接复制粘贴,翻译结果嗖的一下就出来了,效率提升了不止一倍!
我这个人比较懒,也比较挑剔,所以下载软件之前,我一般会先货比三家,看看大家都在用什么,评价怎么样。我主要在应用商店里转悠,看看排名靠前的,再看看评论区里大家都在说什么。那些评分特别高,评论又特别多的,我一般会优先考虑。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不过,光看评论也不行,毕竟每个人情况不一样,有的觉得好用,有的可能就觉得一般般。所以我还会自己下载几个来试用一下,看看实际体验如何。下载安装步骤嘛,一般都差不多,就是点几下,同意几个协议,然后等它下载安装完成就行了,so easy!
我试用了几个软件之后,发现各有各的特点。有些软件翻译得比较准确,但是速度比较慢;有些软件翻译速度很快,但是准确率就差了点儿;还有些软件界面做得比较漂亮,功能也比较多,但是可能会比较占内存。
为了方便大家,我这里就简单总结一下我用过的几个软件,以及它们各自的特点,纯粹个人体验哈,大家参考参考就好:
软件名称 | 优点 | 缺点 | 我的评分 (满分5星) |
---|---|---|---|
有道翻译官 | 速度快,支持的语言多,功能全面 | 偶尔翻译结果不够准确 | |
谷歌翻译 | 准确率高,支持离线翻译 | 速度相对较慢,部分功能需要付费 | |
DeepL翻译器 | 翻译质量高,语感自然 | 免费版功能有限,速度比有道慢一些 | |
百度翻译 | 界面简洁,使用方便 | 准确率一般,广告比较多 |
我个人比较喜欢有道翻译官,因为它速度快,而且支持的语言也很多,满足我日常翻译的需求。当然,它偶尔也会出现翻译错误,但这并不会影响我使用它的热情,毕竟天下没有十全十美的软件嘛!而且,它还有拍照翻译功能,这个功能简直不要太好用!出去旅游的时候,看到不懂的标识,直接用手机拍一下,翻译结果立马就出来了,省去了好多麻烦。
对了,我还发现一个挺有意思的事情,就是有些软件会有不同的版本,比如安卓版、iOS版,甚至还有电脑版。有些老版本功能虽然少一些,但是体积小,运行速度快,也不怎么占内存,对于手机内存小的朋友来说,是个不错的选择。我曾经下载过一个老版本的谷歌翻译,速度比新版快多了,而且翻译质量也还不错。当然,下载老版本软件的时候,一定要注意安全,好去官方网站下载,或者去一些信誉比较好的应用市场下载,别下载到病毒软件了!
说起来,我还研究过一些翻译软件的技巧,比如,有些软件可以自定义翻译引擎,选择不同的引擎,翻译结果可能会有所不同;有些软件可以导入词典,这样翻译的结果会更加准确;还有一些软件支持语音翻译,对于口语翻译来说非常方便。当然,这些技巧也不是必须的,主要看个人需求啦。
有些翻译软件还提供了一些额外的功能,比如,可以朗读翻译结果,可以将翻译结果分享到其他应用,等等。这些额多的功能虽然不是必须的,但是用起来还是挺方便的。
选择英汉互译软件,主要还是根据自己的需求和喜好来。没有好的软件,只有适合自己的软件。大家不妨多试试几个,找到适合自己的那一款。 我的建议是,先试试上面表格里列出的几个,然后再根据自己的体验,再决定要不要尝试其他软件。
想问问大家,你们平时都用什么英汉互译软件?有什么好用的小技巧或者推荐吗? 一起交流交流呗!